| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1065, f. 191r |
| Publicació de la fitxa: 2025-08-03
Darrera modificació: 2025-08-03 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Lluís Cifuentes |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Alimentació – Arbres fruiters: figueres – Guardià – Horts i jardins – Mestre Racional – Palau |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Girona (ducat/principat) – València (regne) |
| Localitats: | València |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1065, f. 191r |
| Òlim: | Curie 13 de Pere III |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 25 gener 1352 |
| Lloc: | Barcelona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Pere III el Cerimoniós informa Berenguer de Codinacs, mestre racional de la seva cort, que està al cas de les obres de reforma que s'han de fer al Palau Reial de València, que li fa arribar 25 esqueixos de figuera durcuria, de les de Girona, i li mana que les faci plantar pels guardians del palau als jardins, als llocs on ell consideri que entrebancaran menys les obres i d'acord amb les instruccions precises que ha donat als esmentats guardians. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - atorgant |
| 2. Berenguer de Codinacs (fl. 1345 – 1368) - destinatari |
| Text |
| Transcripció: | «Lo rey d'Aragó. — Fem-vos saber que us trametem .XXV. esquexes de figuera durcuria, de las de Girona, plantadores en los vergers del nostre Real de València per En Lop d'Apiera e per En Vidal, segons que en letres les quals lurs trametem largament se conté. On, com nós a aquells manem que les dites figueres planten a consell vostre, per ço com sots informat clarament de la obra per nós faedora en lo Real damuntdit, volem per ço, e us manam, que les dites figueres plantar façats en aquells lochs on a vós mils vist serà menys embarch fer a la obra en lo dit Real, segons que dit és, Déu volén faedora. Data en Barcelona, a .XXV. dies de janer, en l'any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCC.LII. — Visa Roma. — Fuit missa Berengario de Codinachs — Dominus rex mandavit Bartholomeo de Lauro». |
| Observacions |
| Les instruccions als guardians són a Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 1065, f. 191rv – Manament, Reial – 25 gener 1352. |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
|