Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obras | Manuscritos | Impresos | Documentos | Personas | Bibliografía | Vocabulario

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB op2928 (03 / August / 2025)

Anònim. Taules de Tolosa [Català]. Traductor: Anònim

Aquesta obra és:

Traducció de: Anònim. Tabule tolosane [Llatí]

Publicació de la fitxa: 2012-06-03
Darrera modificació: 2014-12-15
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Estat:bàsica

Identificació

Autor:Anònim
Títol regularitzat:Taules de Tolosa
Altres títols:Taules tolosanes
Traductor:Anònim
Llengua:Català
Data:estimada - s. XIV
Notes sobre la datació:1410 ad quem (inventari de la biblioteca reial).
Estat de l'obra:perduda
Forma:prosa
Matèries:Astronomia i astrologia - Astronomia

Contingut

Íncipit

Invocació:«In nomine domini nostri Jhesu Christi...»
Íncipit text:«Aquestes taules són començades...»

Èxplicit

Èxplicit del text:«... vel Saturnum»

Altres persones relacionades

Posseïdor:Martí I l'Humà (1356 – 1410)

Transmissió

Atestacions documentals:Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 2326 – 13 setembre 1410 – ítem 16

Bibliografia

Bibliografia:Massó i Torrents (1905), "Inventari dels béns mobles del ...", § 16
Chabás Bergón (1992), L'Astronomia de Jacob ben David ..., pp. 29-30
Cifuentes i Comamala (2006), La ciència en català a l'Edat ..., p. 194

Observacions

Aquesta traducció catalana de l'original llatí apareix registrada a l'inventari de la biblioteca reial efectuat el 1410 (ítem 16). L'èxplicit pot correspondre a una altra obra copiada al mateix manuscrit.