|
Darrera modificació: 2017-02-10
Bases de dades: Sciència.cat
Servet, Miguel, Escritos médicos: Apología contra Leonhart Fuchs, Doctrina completa de los jarabes, introducción, edición crítica, traducción y notas Mª. Teresa Santamaría Hernández, Conca, Universidad de Castilla-La Mancha (Ediciones Críticas, 1), 2011, 408 pp.
- Resum
- Cuando se abordan los escritos médicos de Miguel Servet, se plantea como inevitable la necesidad de contextualizarlos convenientemente para no correr el riesgo de quedarse en la superficie y de entender solo parcialmente el mensaje que quiso transmitir su autor. Tampoco parece adecuado interpretar la doctrina médica que revelan desde una perspectiva contemporánea, dados los principios y las diferencias que en los distintos campos de esta disciplina estaban vigentes en el Renacimiento: una valoración inadecuada desde presupuestos actuales podría llevar a ver en el autor a un hombre equivocado en sus planteamientos, cuando puede tratarse de un hombre plenamente integrado en la ?modernidad?.La traducción está acompañada de notas que atienden fundamentalmente a cuestiones relativas a las fuentes y a los autores citados en los textos, a la doctrina médica antigua y a su recepción medieval y renacentista, y al léxico utilizado tanto en los originales latinos como en la versión española.
Sumario:
* Introducción
* Las obras científicas de Servet: el contexto y la doctrina
* Los temas de la Apología contrea Fuchs
* El contenido de la SVR
* La doctrina de la cocción y los humores
* Los escritos médicos de Servet desde la perspectiva literaria
* Las fuentes de la medicina antigua y medieval
* Las fuentes bíblicas
* El latín de Servet
* Ediciones
* Esta edición
* Traducciones
* Esta traducción
* Bibliografía
* In Leonardum Fuchsium apologie
* Syruporum vniversa ratio
- Matèries
- Història de la medicina
Medicina - Farmacologia
Fonts
Recepció
- Notes
- Fitxa editorial: http://www.une.es/Ent/Products/ProductDetail.aspx?I ...
- URL
- https://www.academia.edu/30759862/Miguel_Servet._Es ...
|