|
Darrera modificació: 2022-12-04
Bases de dades: Sciència.cat
Dualde Pérez, Vicente, "La terminologia valenciana de les patologies infeccioses y parasitaries en els texts migevals de menescalia", Revista de Filologia Valenciana, 11 (2004), 87-115.
- Resum
- Anàlisi d'alguns termes (adives, alvaraç, cimorra, cucs, espasme, estrangol, lamparons, mesell, postema, pruige, rabia, radnycollo, ronya i vorm) presents en les traduccions catalanes de Giordano Ruffo (aquí identificat erròniament amb el tractat de Teodoric Borgognoni) i del Libro de los caballos i en l'obra de Manuel Díez. Diagnòstic restrospectiu.
- Matèries
- Veterinària - Menescalia
Traduccions
Català
Lèxic
- Notes
- Versió abreujada en castellà: "Consideraciones sobre el léxico de la patología infecciosa en los manuscritos medievales de albeitería", Libro jubilar [de] homenaje a Guillermo Suárez (junio 2005), Lleó, Impr. Rubin, 2005, pp. 91-100.
Refos dins Dualde Pérez (1997), Historia de la albeytería ..., cap. V.
- URL
- https://www.historiaveterinaria.org/update/61-14562 ...
 (2004)
https://www.historiaveterinaria.org/update/64-14562 ... (2005)
|