|
Darrera modificació: 2009-08-06
Bases de dades: Sciència.cat
Bertrand, Olivier, "Le vocabulaire politique aux XIVe et XVe siècles: constitution d'un lexique ou émergence d'une science?", Langage et société, 113 (2005), 11-32.
- Resum
- Le 14e siècle voit l'émergence du vocabulaire politique français à la faveur des traductions des oeuvres antiques et médiévales grecques et latines. C'est à cette période que l'affrontement entre pouvoirs royal et pontifical fait rage et où les textes permettent d'affermir les théories du pouvoir suprême. Deux conceptions de la politique s'opposent : la tradition augustinienne donne à la langue française un lexique issu du latin chrétien (par le truchement des traductions de la Cité de dieu et du Polycratique par exemple) alors que l'influence aristotélicienne gagne du terrain à l'université. Aux 14e et 15e siècles, c'est précisément dans la lutte ouverte entre ces deux conceptions opposées du pouvoir politique que se crée une véritable conscience d'une entité constituée: la science politique.
Plan de l'article
- Introduction
- 1. Politique et théologie
* 1.1- Une histoire commune ou deux histoires parallèles
* 1.2- L’exception française
- 2. Le XIVe siecle, réceptacle des conflits ouverts entre les deux pouvoirs
- 3. La pensée politique en langue vernaculaire
- 4. Néologie politique: lexique politique ou conscience politique?
* 4.1- L’influence augustinienne et la théologie politique
* 4.2- L’influence aristotélicienne ou l’art de la politique profane
* 4.3- Naissance de la science politique
- Conclusion
- Bibliographie sélective
- Matèries
- Filosofia moral - Política
Lèxic
- Notes
- Reimpr. dins Olivier Bertrand - Hiltrud Gerner - Béatrice Stumpf (eds.), Lexiques scientifiques et techniques. Constitution et approches historiques, Palaiseau, Éditions de l'École polytechnique, 2007, pp. 9-23.
|