|
Darrera modificació: 2026-06-03
Bases de dades: Sciència.cat
Guillet, Philippe, L'"Anathomia" de Ricardus Anglicus. Un traité d'anatomie physiologique de la fin du XIIe siècle, París, Honoré Champion, 2026, 414 pp.
- Resum
- Los fundamentos medievales de la anatomía moderna, definida como un conocimiento exhaustivo de la estructura y organización del cuerpo humano, esencial para la medicina, surgieron en Italia a finales de los siglos XIII y XIV . Los textos médicos de los siglos XII y XIII muestran un interés temprano por la anatomía, no en el contexto de la cirugía, que aún no había demostrado claramente interés en esta disciplina, sino desde una perspectiva naturalista más amplia, con el objetivo de comprender la organización y función de las diversas partes del cuerpo humano. Un texto notable que ilustra este interés es la Anathomia Ricardi, también conocida como Anathomia Ricardi Salernitani. Los historiadores alemanes de la medicina, que publicaron los primeros manuscritos de esta obra a finales del siglo XIX , creían que había sido escrita en Salerno.
Esta es la primera síntesis que integra la información anatómica y fisiológica detallada de los Pantegni de Constantino el Africano, pero organizada según la clasificación de las principales extremidades de Galeno en los Tegni, la versión medieval de su Arte de la Medicina.
Los resultados de nuestra investigación, presentados en este libro, revelan que las sucesivas copias de este texto, escrito a finales del siglo XII , se dividen en dos tradiciones distintas, cada una con considerable éxito. La primera, escrita por un médico llamado Ricardus anglicus , posiblemente en Montpellier, se difundió rápidamente desde principios del siglo XIII a través de la red de abadías, llegando al norte y este de Europa (Francia, Inglaterra, Alemania, Polonia). La segunda tradición surgió de una revisión significativa de este texto inicial, incorporando elementos de las obras biológicas de Aristóteles poco después de su traducción en el siglo XIII . Parece que se enseñó en Montpellier, y sus copias también alcanzaron rápidamente las mismas regiones geográficas que la primera. Estas tradiciones se adaptaron a las lenguas vernáculas en el siglo XV , lo que atestigua su continua popularidad durante tres siglos.
Conté:
I. Origines et sources · 19
1. L'abbaye du MontCassin · 20
2. Salerne · 23
3. La renaissance du savoir médical · 24
3.1. Le Passionarius de Gariopontus · 27
3.2. Alfanus et le Premnon physicon · 31
4. Les traductions de Constantin l'Africain · 35
4.1. L'Isagoge ad artem Galieni · 36
4.2. Le Pantegni · 40
4.3. Le Tegni · 44
5. Le renouveau del'enseignement médical · 48
5.1. Les commentaires des traités del'Articella · 48
5.2. Les anatomies salernitaines · 53
II. Anathomia Ricardi-1 · 81
1. Le Micrologus · 81
2. Les témoins · 91
3. Composition · 94
3.1. Titre · 96
3.2. Incipit · 96
3.3. Définition del'anathomia · 97
3.4. Histoire del'anathomia · 98
3.5. Classification des membra · 99
3.6. Membra animalia · 99
3.7. Membra spiritualia · 116
3.8. Membra nutritiva · 119
3.9. Membra generativa · 130
3.10. Explicit · 140
3.11. Enrésumé · 140
4. Édition · 143
5. Diffusion et postérité · 182
III. Anathomia Ricardi-2 · 185
1. L'Anatomia Magistri Nicolai Physici · 185
2. Les témoins · 191
3. Composition · 198
3.1. Titre · 199
3.2. Incipit · 201
3.3. Définition de l'anathomia · 201
3.4. Histoire de l'anathomia · 201
3.5. Classification des membra · 203
3.6. Membra animalia · 203
3.7. Membra spiritualia · 210
3.8. Membra nutritiva · 213
3.9. Membra generativa · 216
3.10. Explicit · 217
3.11. En résumé · 218
4. Édition · 219
5. Diffusion et postérité · 246
IV. Traductions en langues vernaculaires · 251
1. Adaptation en langue d'oc · 252
2. Adaptation en langue d'oïl · 254
2.1. Le manuscrit 863 (751) · 254
2.2. Le manuscrit fr.19991 · 266
Conclusion · 271
Informació de l'editor 
- Matèries
- Medicina - Cirurgia i anatomia
Fonts
|