| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1118, f. 98r |
| Publicació de la fitxa: 2025-10-20
Darrera modificació: 2025-10-21 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Lluís Cifuentes |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Comissió de justícia |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Alcaid/castlà – Batlle – Batlle general – Castell – Comissió (justícia) – Conseller/jurat/paer – Dessospitador – Ferida – Informe pericial – Intrusisme – Jurisdicció – Mort – Violència |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Catalunya (Principat) |
| Localitats: | Barcelona – Cubelles (Garraf) |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1118, f. 98r |
| Òlim: | Sigilli Secreti 6-II de Pere III |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 16 setembre 1343 |
| Lloc: | Tarragona |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Pere III el Cerimoniós comissiona Francesc Sassala, batlle general de Catalunya, que investigui si és cert que, tal com exposen Guillem Argiló i Berenguer de Castellolí, batlle i castlà i jurat del castell de Cubelles, en aquest castell i el seu terme, des de fa tant de temps que no se'n té memòria, hi ha establert el costum que el batlle i el castlà, a instància dels criminals, facin dessospitar de mort i invalidament de membres sense recórrer per a res al batlle de Barcelona i si, com a conseqüència de la dessospitació, no es tem per la mort, l'invalidament o l'amputació de membres de la víctima, el batlle i el castlà procedeixen en la causa, i si és així que faci observar aquest costum. Els apel·lants denuncien que el batlle de Barcelona els contesta aquest costum i els ha manat que portin a Barcelona Pere Oliver, habitant del terme, ara pres per les ferides que ha causat a Bonanat Dalmau, de les quals ja han fet fer desssospitació, i si això es fes seria en greu perjudici de la causa i del seu dret jurisdiccional. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - ordenant |
| 2. Francesc Sassala (fl. 1344) - destinatari |
| Text |
| Transcripció: | «Petrus, et cetera. Dilecto nostro Francisco Çasala, baiulo Cathalonie generali, salutem, et cetera. Suam nobis Guillelmo Argilo, baiulus, Berengarius de Castroeiulei, castlanus ac juratus castri de Cubellis, querimonia demostrantur quod quamvis in ipso castro et eius terminis, a tanto tempore citra quod in contrarium memoria hominum non existit, fuerit usitatum quod ipsi baiulus et castlanus, ad instanciam criminosorum, dissuspitare faciunt super morte ac debilitacione membri non vocato nec requisito baiulo Barchinone, et si juxta dissuspitacionem presumitur non timeri de morte vel membri debilitacione seu abscisione, iidem baiulus et castlanus ipso castri intendunt ad cognicionem et decisionem criminis vel composicionem propterea faciendam, prout justicie exigit et eis inde potans noscitur atributa. Attamen baiulus Barchinone qui nunc est super usu predicto memoratos conquerentes nisus est et nititur perturbare, mandando baiulo dicti castri quod ei apud Barchinonam duceret Petrum Olivarii, habitatorem dicti castri, captum in posse baiuli castri eiusdem, ratione vulnerum illatorum in personam Bonanati Dalmau, de quibus vulneribus, in forma pretacta, desuspitacio facta fuit, quod in ipsorum conquerentem vergere dicitur preiudicium et evidens detrimentum. Quocirca vobis comittimus et mandamus quatenus, vocatis evocandis, super predictis faciatis complementum justicie supplementum memoratis et si inveneritis dictum usum fuisse ut pretingit incurrisse antiquius observatum, eundem usum faciatis inviolabiliter observari, non permittendo supplicantes ipsos perturbari in possesione premissorum, immo ipsos manuteneatis in ea, procedendo in predictis et ex eis dependentibus breviter, sumarie et de plano et absque litte sola facti veritate attenta, prout de jure et ratione fuerit faciendum. Nos enim vobis super premissis et dependentibus ex eisdem comittimus vices nostras plenarie per presentes. Datum Terracone, sub nostro, et cetera, .XVIº. kalendas octobris, anno Domini .Mº.CCCº.XLº.IIIº. — Visa Blasius. — Raimundus Sicardi, mandato domini regis». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
|