Ferrer, Vicent (1350 – 1419). Diliges proximum tuum sicut teipsum (Lc 10, 27)
| Publicació de la fitxa: 2023-02-01
Darrera modificació: 2023-02-01 |
| Bases de dades: | Altres |
| Descripció |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Autor: | Ferrer, Vicent (1350 – 1419) |
| Títol regularitzat: | Diliges proximum tuum sicut teipsum (Lc 10, 27) |
| Llengua: | Llatí |
| Data: | estimada - 1407 - 1412 |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Sermons |
| Matèries: | Religió - Homilètica
Història natural - Animals |
| Paraules clau: | abelles
animals
gat
gossos
llop
ós
rabosa |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Transmissió |
| Observacions: | Perugia, Convento dei Domenicani, ms. 477 |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer (2006), Sermonario de Perugia ..., p. 388 (295: Sabbato) |
| Text digital |
| Fragments: | «Hoc dicitur contra 7 falsos amores hominum:
1us, est amicorum ad invicem;
2us, parentum ad filios suos;
3us, filiorum ad parentes;
4us, virorum ad mulieres;
5us, mulierum ad viros;
6us, subditorum ad dominos;
7ux, dominorum ad subditos.
Primus est amor ursinus. Ursus in via ostendit se quasi velit ex amore hominem amplexari et osculari, et tamen intendit devorare. Ps 27, [3]: "Qui loquuntur pacem cum proximo", etc.
2us est catinus. Cata quod tantum diligit filios suos, quod aliquando eos devorat, Prov 13, [24]: "Qui parcit vigae", etc.
3us est avinus. Aves, quandium in nido vel etiam extra indigent parentum provisione, esi omnino adherent, sed post nihil curant de eis; escipitur ciconia, Eccli 7, [29]:"Honora patrem tuum, et gemitus matris tue ne obliviscaris", etc.
4us est lupinus. Lupus multipliciter laborat die noctique pro ove seu capra, tantum eam diligit, Prov ultimo, [30]: "Fallax gratia", scilicet viri ad mulierem, "et vana est pulcritudo", scilicet mulieris que virum allicit, etc.
5us vulpinus. Vulpes fraudulenter et simulatione capit predam, Prov 6, [20, 24]: "Precepta patris tui", "custodiant te a muliere mala, et a blanda lingua extranee", etc.
6us apinus. Apis homini uncto melle adheret fortiter quem deserit mille sublato, Seneca: "Mel musce sequuntur", etc.
7us caninus. Canis tantum diligit os ipsum carnibus expoliando, quod ipsum defendit ab aliis, Ix 3, [12]: "Populum meume exactores sui spoliaverunt"». [Ésto se afirma contra los siete falsos amores de los hombres:
El primero es el de los amigos entre sí;
El segundo es el de los padres hacia sus hijos;
El tercero es el de los hijos a los padres;
El cuarto de los hombres a las mujeres;
El quinto, de las mujeres a los hombres;
El sexto, de los vasallos a los señores;
El séptimo, de los señores a los vasallos.
El primero es un amor osuno. El oso se presenta en medio del camino como queriendo abrazar y besar con amor al hombre y al final intenta devorarle (…). "Los cuales hablan de paz con su prójimo".
El segundo es gatuno. La gata quiere tanto a sus cachorros que al final los devora (…). "Quien escasea el castigo".
El tercero es aviario. Las aves, tanto en el nido como fuera de él, aunque tienen necesidad de sus padres para su sustento y dependen de ellos en todo, al final no se preocupan en absoluto de éstos. La cigüeña es una excepción (…). "Honra a tu padre con todo tu corazón; y no te olvides de los gemidos de tu madre", etc.
El cuarto es lobuno. El lobo se esfuerza día y noche, y de todos los modos posibles, por la oveja o la cabra, tal es su amor por ellas (…). "Engañoso es el donaire", esto es, del hombre hacia la mujer, "y vana la hermosura" femenina que seduce al hombre, etc.
El quinto es zorruno. La zorra captura su presa con fraude y simulación (…). "los preceptos de tu padre", "para que te libren de la mala mujer, y del lenguaje zalamero de la extraña", etc.
El sexto es abejuno. La abeja atrae tan fuertemente al hombre por el manjar de la miel que al final lo abandona cuando está inflado de ella, Séneca: "La miel atrae las moscas", etc.
El séptimo es perruno. El perro gusta tanto del hueso que, descarnándolo, lo defiende de otros perros (…). "Mi pueblo ha sido despojado por sus exactores"]. |
|