| Publicació de la fitxa: 2014-01-14
Darrera modificació: 2014-01-14 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Nota sobre la poda de la vinya (AD66 3E1/546) |
| Llengua: | Català |
| Data: | estimada - 1397 |
| Lloc: | Perpinyà |
| Notes sobre la datació: | Datació i localització del ms. conservat. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Matèries: | Agronomia |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Íncipit |
| Íncipit text: | «Sènyer, si volets podar, havets a ffer per la manera qui·s segueix...». |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... E axí mateix l'altre mes de deembre dessús dit». |
| Continguts |
| Text complet
(receptes o fragments): | «Sènyer, si volets podar, havets a ffer per la manera qui·s segueix: primerament, podarets en lo mes de noembre, e si no podets de noembre, podarets lo mes de deembre, per la manera e forma que dejús és scrit. — Cant tendrets .X. de la luna, podarets fins a .XV. de la dita luna, e dins aquell temps hajats podat, e començarà lo podador de tèrcia fins a la squella. E axí mateix l'altre mes de deembre dessús dit». |
| Altres persones relacionades |
| Recopilador: | Ornós, Joan (fl. s. XIV-2 – s. XV-1) |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Perpinyà - ADPO - Série E: Archives notariales - 3E1/546 - f. 1r |
| Bibliografia |
| Edicions: | Alart (1877), "Trois formules de conjuration en ...", p. 9 |
| Bibliografia: | Cifuentes i Comamala (2013-2014), "Els sabers útils al món rural ...", p. 39 |
| Observacions |
| Instruccions per podar les vinyes. N'especifiquen el calendari i l'horari («de tèrcia fins a la squella», del matí fins a la nit, tot el dia: veg. DCVB 'tèrcia' i 'esquella'). |