Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obras | Manuscritos | Impresos | Documentos | Personas | Bibliografía | Vocabulario

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB bib19418 (03 / May / 2025)

Darrera modificació: 2014-11-25
Bases de dades: Sciència.cat, BBAHLM

Casanellas, Pere, "Els jueus catalans i les traduccions medievals de la Bíblia", Mot So Razo, 13 (2014), 15-34.

Resum
Aquest treball presenta alguns aspectes clau per tal de valorar el rol dels jueus catalans en la traducció de la Bíblia al català. Són especialment rellevants les traces culturals i lingüístiques que es poden detectar en les seves traduccions i que indiquen l'ús al qual es destinaven, així com les traces materials d'aquestes traduccions en alguns manuscrits.
Matèries
Traduccions
Religió - Bíblia
Jueus
Història de la cultura