|
Darrera modificació: 2026-03-24
Bases de dades: Sciència.cat
Marganne, Marie-Hélène - Ricciardetto, Antonio (eds.), Éditer, traduire et commenter les textes vétérinaires de l'antiquité et du moyen âge: contributions préparées pour le VIe colloque international de médecine vétérinaire antique et médiévale (Liège, 26-28 mars 2020), Lieja, Presses Universitaires de Liège (Papyrologica Leodiensia, 10), 2025, 326 pp.
- Resum
- Le présent volume rassemble des contributions préparées pour le VIe colloque international de médecine vétérinaire antique et médiévale, qui aurait dû avoir lieu du 26 au 28 mars 2020 à l'université de Liège, si les mesures de confinement liées à la pandémie de COVID-19 n'avaient pas contraint à son annulation. Organisé autour du thème « Éditer, traduire et commenter les textes vétérinaires de l'antiquité et du moyen âge », il a pour but d'étudier les modalités de la transmission des écrits vétérinaires. Les onze contributions qu'il rassemble illustrent les trois axes majeurs de l'édition scientifique : l'heuristique, à la recherche des manuscrits et des papyrus (A. Ricciardetto), et surtout l'ecdotique et l'herméneutique, avec plusieurs articles qui s'efforcent de reconstituer les sources d'un auteur ou d'une œuvre antiques, voire l'état de l'art vétérinaire à une époque donnée (V. Gitton-Ripoll, E. Beaujard), tandis que d'autres sont relatives à la lexicographie (M.-H. Marganne, M.T. Santamaría Hernández). Ces axes sont aussi représentés par les contributions consacrées aux textes de la période médiévale (M. Schwarzenberger, M. Pagano, A. Smets et B. Van den Abeele). Une attention particulière est accordée aux images qui, alors qu'elles donnent à voir directement l'animal, sa maladie et son soignant, sont généralement négligées dans les travaux sur l'histoire de la médecine vétérinaire (D. Gourevitch et F. Vallat, P. et L. Morpurgo). Comme le montre P.P. Koemoth dans ce qui restera son ultime article, la transmission des prescriptions et réceptaires peut parfois se perpétuer durant plusieurs millénaires, de l'Égypte pharaonique à aujourd'hui. C'est à la mémoire de ce regretté collègue, décédé en 2020, qu'est dédié le volume, qui inclut aussi l'In memoriam rédigé par S.H. Aufrère.
Sommaire:
* Marie-Hélène Marganne & Antonio Ricciardetto / Introduction
* Sydney H. Aufrère / Une œuvre érudite et pluridisciplinaire à redécouvrir: Pierre P. Koemoth (Verviers 1947 – Heusy 2020)
* Pierre P. Koemoth † / Unguentum Ægyptiacum/Ægyptiacum/Ægyptiac: Du mellite cuivreux vétérinaire à l'iatrochimie égyptienne
* Antonio Ricciardetto / Les soins prodigués aux chevaux utilisés dans l'armée romaine d'après la documentation papyrologique grecque et latine des deux premiers siècles de notre ère
* Valérie Gitton-Ripoll / L'inspiration vétérinaire de Pline l'Ancien
* Emmanuel Beaujard / L'imbroglio des sources dans la tradition vétérinaire ancienne: le cas de l'hippiatre Eumèlos de Thèbes
* Marie-Hélène Marganne / La terminologie de la librairie dans le Corpus Hippiatricorum Graecorum
* María Teresa Santamaría Hernández / Etimología e interpretación del término flemina
* Schwarzenberger (2025), "Übersetzung und ..."
* Pagano (2025), "Un editore divenuto, suo malgrado ..."
* An Smets & Baudouin Van den Abeele / Les traités de fauconnerie français du moyen âge: nouvel état de la question et perspectives de travail sur la Fauconnerie d'Aymé Cassian
* Danielle Gourevitch † & François Vallat / Blessures et maltraitances animales dans les chasses romaines: le témoignage des mosaïques
* Morpurgo - Morpurgo (2025), "Erbari, bestiari, enciclopedie ..."
- Matèries
- Història de la veterinària
Veterinària - Menescalia
Veterinària - Falconeria i caça
|