Sciència.cat DB | sciencia.cat

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

Sciència.cat DB bib764 (08 / September / 2026)

Darrera modificació: 2009-08-29
Bases de dades: Sciència.cat

Karl, Ludwig, "Théodoric de l’ordre des prêcheurs et sa Chirurgie: contribution à l'histoire de la médecine en Italie au XIIIe siècle", Bulletin de la Société Française d'Histoire de la Médicine, 23/5-6 (1929), 140-183.

Resum: Primer acostament des de la romanística a la traducció catalana de la Chirurgia de Teodoric Borgognoni (1205 – 1298), que l'autor identificà amb un inexistent "Theodoricus Catalanus". Aquest error féu gran fortuna bibliogràfica posterior. Conté la primera edició del pròleg de Guillem Corretger (ms. París - BnF - Manuscrits: Esp. - 212) i de la versió catalana del pròleg de Teodoric (a partir de París - BnF - Manuscrits: Esp. - 212 i Graz - UGraz - Handschriften - 342).
Matèries: Medicina - Cirurgia i anatomia
Traduccions
Català
Notes: Versió francesa de l'original en alemany: Karl (1929), "Theodoric der Katalane und seine ..."
L'autor signa aquest article com "Louis Karl, docteur ès-Lettres".
URL: http://web2.bium.univ-paris5.fr/livanc/?cote=bsfhmx ...