Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB bib22674 (20 / abril / 2021)

Darrera modificació: 2017-02-21
Bases de dades: Sciència.cat

Alfonso X el Sabio, Tablas alfonsíes = Alfonsine Tables = Alfonsinische Tafeln, estudis d'Ana Domínguez Rodríguez, Pilar Treviño Gajardo i José Martínez Gázquez, Valencia, Patrimonio, 2006, 2 vols. (47 ff.; 692 pp.).

Resum
La Octava Esfera es el primero de los Libros del saber de astronomía de Alfonso X el Sabio, denominado comúnmente Tablas alfonsíes. Constituye la partida de nacimiento de la astronomía y la astrología europea. Conoció una enorme difusión por toda Europa a partir del siglo XIV, siendo numerosas las ediciones impresas a finales del siglo XV y XVI. El códice de Berlín, Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett, 78D12, del siglo XIV, es el más hermoso y antiguo de cuantas copias manuscritas han sobrevivido. Contiene 50 miniaturas a toda página iluminadas en Italia. Reproduce el catálogo de estrellas, constelación por constelación, basado en la astronomía de Ptolomeo, según la redacción del rey Alfonso de Castilla. Las 48 constelaciones de la Octava Esfera (estrellas fijas) se organizan en tres apartados: constelaciones septentrionales, zodiacales y meridionales. De cada una de ellas se enumera las estrellas y planetas que la constituyen, se indica su posición, nombre y tamaño.
Matèries
Astronomia i astrologia
Manuscrits
Facsímil
Notes
Títol a partir del testimoni notarial que hi ha al final del facsímil.
Títol del llibre d'estudi: Alfonso X el Sabio, Tablas de las constelaciones.
Inclou traducció de l'obra a l'espanyol, l'anglès i l'alemany i un estudi crític en espanyol amb traducció a l'anglès i a l'alemany.
Conté edicions de
1.Yĕhudà ben Mošé ha-Kohen (c. 1205 – c. 1276); Iṣḥāq ben Sid (fl. s. XIII), Tabule Alfonsi regis
Observacions: Facs. del ms. Berlín, Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett, 78D12 (s. XIV)
Conté traduccions de
1.Yĕhudà ben Mošé ha-Kohen (c. 1205 – c. 1276); Iṣḥāq ben Sid (fl. s. XIII), Tabule Alfonsi regis [castellà]
2.Yĕhudà ben Mošé ha-Kohen (c. 1205 – c. 1276); Iṣḥāq ben Sid (fl. s. XIII), Tabule Alfonsi regis [anglès]
3.Yĕhudà ben Mošé ha-Kohen (c. 1205 – c. 1276); Iṣḥāq ben Sid (fl. s. XIII), Tabule Alfonsi regis [alemany]