Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB bib30256 (24 / juny / 2021)

Darrera modificació: 2021-03-08
Bases de dades: Translat

Guadagnini, Elisa, "Alessandro, la ‘cautela' e altri latinismi: un esercizio traduttologico su un estratto della tradizione latino-romanza del Secretum secretorum (SS/B)", Francigena, 6 (2020), 243-278.

Resum
L'estudi aborda alguns aspectes traductològics de les versions francesa, italiana, catalana, castellana i aragonesa del Secretum secretorum. En concret, es comparen algunes solucions lèxiques respecte el llatí i s'apunten possibles connexions entre les traduccions romàniques.
URL
https:/​/​www.francigena-unipd.com/​index.php/​francige ...