Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB doc241 (22 / setembre / 2019)

València - Arxiu del Regne de València - Registres notarials – vol. 1539, ff. 14v-18v

Publicació de la fitxa: 2016-10-16
Darrera modificació: 2019-06-28
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Procedència:bibliografia
Estat:bàsica

Tipologia

Inventari – Notarial

Matèria

Barber-cirurgià – Cirurgia – Comptabilitat – Llibres – Traduccions – València

Identificació

Localització

Arxiu / fons:València - ARV - Registres notarials
Signatura:vol. 1539, ff. 14v-18v

Data i lloc

Datació:expressa
Data:24 gener 1439
Lloc:València

Contingut

Regest

Regest:Inventari dels béns de Nicolau Martí, barber de València, fet a instància de Bartomeua Riera, la seva segona esposa.
Persones relacionades
1. Nicolau Martí (m. 1439) - posseïdor de llibres
2. Jaume Moliner (fl. s. XV-1) - notari

Text

Llibres
1. Anònim, Tractat de cirurgia (referències genèriques)
Text:“Primo, hun libre de celurgia, nou, qui stà en qüerns, los quals són quinternats de pregamí, lo qual libre no és acabat”.
3. Lanfranc de Milà, Cirurgia, Traductor: Anònim
Text:“Primo, hun libre appellat Olofranch, en paper, ab cubertes de fust negres, ab sos gafets”.
4. Guiu de Chaulhac, Inventari o col·lectori de cirurgia, Traductor: Anònim
Text:“Ítem, hun altre libre appellat Guido, en pregamins, ab cubertes de fust, ab sos gafets”.
5. Guillem de Saliceto, Cirurgia, Traductor: Anònim
Text:“Ítem més, hun altre libre appellat Guillem de Silicet, en paper, ab cubertes de fust”.
6. Lanfranc de Milà, Summa de cirurgia, Traductor: Guillem Salvà
Text:“Ítem més, hun altre libre petit, appellat Olofranquina, ab cubertes de fust”.

Observacions

Biblioteca de 13 llibres, segurament tots en català. En el menjador, hi havia “una post de tenir libres en la qual havia huyt libres de paper sotils, entre grans, migancers e chiques, tots desqüernats e de pocha valor” (no numerats per Ferrer 1993). Els núm. 1-2 eren en el dormitori, dintre d'una caixa. Els núm. 3-6 (tots els de cirurgia que estaven relligats) els “tenia en son poder En Pere Riera, germà de la dita Na Berthomeua”, la seva segona muller i vídua, el qual potser també era barber o cirurgià. El núm. 1, sense relligar, potser era una còpia autògrafa del barber. Ferrer 1993 (la numeració de la qual seguim) assigna el núm. 2 a "dos o tres librets de comptes o de albarans que lo dit deffunt fahia de censos e altres memorials".

Bibliografia

Edicions:Ferrer Gimeno (1993), La lectura en Valencia ..., pp. 400-401, doc. 24 (biblioteca)