| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 140, f. 145v |
| Publicació de la fitxa: 2018-11-06
Darrera modificació: 2023-11-24 |
| Bases de dades: | Arnau |
| Descripció |
| Autor: | Jordi Bossoms |
| Procedència: | bibliografia |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Lletra |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Farmacologia – Físic – Llibres – Medicina – Mestre – Salut/malaltia |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 140, f. 145v |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 15 agost 1308 |
| Lloc: | València |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Jaume II ordena a Arnau de Vilanova que, havent consumit la medecina que li havia donat per a la seva salut, li recepti un nou electuari i li n'envïi aquella quantitat que cregui necessària explicant-li la manera de confeccionar-lo. Li demana també novament que li faci arribar la seva obra Speculum Medicinae.
Extret d'Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 218, doc. 170 |
| Persones relacionades |
| 1. Jaume II el Just (1267 – 1327) - remitent |
| 2. Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311) - destinatari |
| Text |
| Transcripció: | «Venerabili, provido et discreto magistro Arnaldo de Villanova, dilecto consiliario et familiari suo, et cetera.
Memi[nimus et a mem]oria vestra non credimus discessisse vos dudum ad conservationem sanitais persone nostre electuarium seu confectionem quandam preciosissimam fecisse fieri que nos usi sumus huc usque et sentimus eam nobis [....] Et quarea electuarium seu confectio ipsa expensa est seu consumata preter modicam quantitatem que propter vetustatem caret viribus, idcirco dilectionem vestram attente precamur quatenus de electuario seu confectione ipsa confi[ciatis] nobis in ea quantitate qua vobis visum fuerit expedire et eam nobis mittatis per cursorem nostrum presentium latorem.b Preterea, si discretioni vestre videreturc faciendum, placeret nobis et etiam vobis multum regratiar[emur si nobis] in scriptis mitteretis ex quibus et quo modo dictum electuarium seu confectio fit et exprimeretis etiam re[ceptam? se]cretamd quam exprimere noluistis, aliis expressis, quando confectionem ipsam fecistis.
Nos enim hec sec[rete tenebi]muse quamdiu procederet de vestre beneplacito voluntatis. Et nichilominus rogamus vos cum maxima in[stan]tia,f sicuti iam per alias nostras litteras vos rogavimus ut mittatis nobis Speculum medicine c[um]g ipsum habere affectemus. Pollicemur etenim vobis quod nulli persone illud ostendemus nisi tamenh cui volueritis et nobis duxeritisi intimandum.
Datum Valentie, XVIIIº kalendas septembris, anno D[omini Mº] CCCº octavo.
Petrus Lupeti, mandato regio.»
Extret d'Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 218, doc. 170 |
| Llibres |
| Arnau de Vilanova, Speculum medicine |
| Bibliografia |
| Edicions: | Rubió i Lluch (1908-1921), Documents per l'historia de la ..., I, pàg. 49, doc. XXXVIII |
| Citacions: | Alanyà (2022), Diplomatarium Arnaldi de ..., pàg. 218, doc. 170
Alanyà i Roig (2011-2013), "Diplomatari de mestre Arnau de ...", pàg. 127, doc. 146
Finke (1908-1922), Acta Aragonensia: Quellen zur ..., II, pàg. 877-878, doc. 555
Martí de Barcelona (1935), "Regesta de documents arnaldians ...", pàg. 283, doc. 103
Batllori (1994), Arnau de Vilanova i l'arnaldisme, III, pàg. 240-241 |
|