| Palma [Ciutat de Mallorca] - Arxiu del Regne de Mallorca – AH-52, f. 151rv |
| Publicació de la fitxa: 2026-06-03
Darrera modificació: 2026-06-03 |
| Bases de dades: | FalconAr |
| Fons: | Carmel Ferragud |
| Descripció |
| Autor: | Alfred Garcia Femenia |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Governador |
| Matèria (FalconAr) |
| Ocells de caça: | astor – falcó |
| Personal: | patró de lleny |
| Animals: | egua |
| Continguts específics: | conflicte – trasllat |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Mallorca (illa) – Sardenya (regne/illa) |
| Localitats: | Alcúdia (Mallorca) – Alguer, l' [Alghero] – Palma [Ciutat de Mallorca] – Uialfàs [sa Pobla] (Mallorca) |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Palma [Ciutat de Mallorca] - Arxiu del Regne de Mallorca |
| Signatura: | AH-52, f. 151rv |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 2 octubre 1386 |
| Lloc: | Palma [Ciutat de Mallorca] |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| El cavaller Francesc Sagarriga escriu al batlle d'Uialfàs i al seu lloctinent, Martí Sarriba, habitador de l'Alcúdia, informant-los que el mercader Bertomeu Martí, ciutadà de Mallorca, ha comparegut davant d'ell per a dir-li que ha arribat a l'Alcúdia un lleny des de l'Alguer carregat amb egües, quatre astors i tres falcons, sent la meitat dels animals de Bertomeu Riba, mercader de València i veí de l'Alcúdia, i l'altra meidag d'Antoni Cabot, els quals els tenia encomanats, però que, en realitat, són del susdit Bertomeu Martí. Per aquesta raó, el cavaller Sagarriga, li demana al batlle i lloctinent susdits que eviten que Antoni Cabot no venga ni transporte ni les egües ni les aus. |
| Persones relacionades |
| 1. Francesc Sagarriga (fl. s. XIV-2) - remitent |
| 2. Martí Sarriba (fl. 1386) - destinatari |
| 3. Bartomeu Martí (fl. 1386) - esmentat |
| 4. Bertomeu Riba (fl. 2 octubre 1386) - esmentat |
| 5. Antoni Cabot (fl. 2 octubre 1386) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «En Francesch Sagarriga, cavaller, et cetera. Als amats lo batle de Huyalfàs e asson lochtinent, e Martí Sariba, habitador de la vila de Alcúdia, salut e dilecció. Denant nós és comparegut en Barthomeu Martí, mercader e ciutadà de Mallorques, dient que en les mars de la dita vila d'Alcúdia arribà l'altre dia hun leny carregat de egües, les quals en Berthomeu Riba, faedor de P. Spano, mercader de València, e veý de la dita vila, havien carregades en lo loch de l'Alguer de la illa de Sardenya, en lo qual càrech de egües ha la meytat lo dit Berthomeu Ribam e més avant ha en lo dit leny .IIII. stors e tres falcons, los quals ensemps ab la meytat de les dites egües n'Anthoni Cabot té en comanda del dit Berthomeu Riba, e los quals són propris d'aquell Berthomeu, segons que de totes les dites coses lo dit Barthomeu Martí per lestres del dit Berthomeu Riba affermà ésser certificat e de demanar aquelles afferm haver carta de procura d'aquell Barthomeu Riba. E jatxia lo batle de la dita vila, segons que diu lo dit Berthomeu Martí, sia stat request de part sua que la meytat de les dites egües e los dits falcons, stors fes emparar e a mans sues pendre, per tal que lo dit dret del dit Barthomeu Riba que ha en aquells fos conservat, lo dit, emperò, batle res d'assò no ha volgut fer, per tal com ha parts en les dites egües, segons que diu lo dit Barthomeu Martí, e dubtés lo dit Berthomeu que entre tant lo dit Anthoni Cabot no vena ne transport totes les dites egúes, falcons e astors, e·mperamor d'assò suplicat a nós sobre les dites coses ésser provehït de remey de justícia a vós dit batle de Vuyalfàs dehim e manam que a vós, dit Martí Sariba comanem e manam que si en les dites egües [...] en vostres parròquies atrobarets la meytat de aquelles e los dits falcons e stors emperets e a mà vostra prenats en tal manera que lo dit Barthomeu no pusqua vendre e alienar aquelles ans lo dret que lo dit Barthomeu Martí en noms damunt affermà haver en les dites egües, falcons e astors pusquen aconseguir. Car nós sobre de les dites egües, falcons e·stors sien atrobats dins lo dit terme de la dita vila que al vostra manaments les dites coses tochants obeesquen. Data en Mallorques, a dos dies de actobre l'any de la nativitat de nostre Senyor .M.CCC.LXXX.VI. Vidit Jacobus». |
|