| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1422, f. 54rv |
| Publicació de la fitxa: 2023-03-31
Darrera modificació: 2024-02-08 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Javier Serna Box |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | parcial |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Familiar/domèstic – Jueus – Mestre d'astrolabis – Privilegis – Rabí |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Mallorca (regne) |
| Localitats: | Palma [Ciutat de Mallorca] |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1422, f. 54rv |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 9 desembre 1362 |
| Lloc: | Montsó [Monzón] |
| Llengua |
| Llatí |
| Contingut |
| Regest |
| Isaac Nafucí, jueu de Mallorca, domèstic del rei Pere III el Cerimoniós i mestre d'astrolabis, del qual es diu que havia rebut el privilegi de ser el rabí de la ciutat de Mallorca i que ningú pugués sacrificar animals pel ritual jueu si no és sota les seues ordres, i que per això percebés el salari que és acostumat després de traure del lloc a Magaluf Boniac, a qui anteriorment s'havia concedit el privilegi (1/10/1360), ara, a petició de Nafucí, el rei concedeix que el seu fill Jucef, si el sobreviu, puga mantenir aquest mateix càrrec, i així ho ordena al governador i oficials de Mallorca. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - ordenant |
| 2. Isaac Nafucí (fl. 1359 – 1391) - beneficiari |
| Text |
| Transcripció: | «Nos Petrus, etc., attendentes nos concessionem infrascriptam fecisse tibi Issaco Nafuci judeo Majoricarum nunc domestico nostro, magistro seu artifici stelabrorum, cum carta nostra continencie subsequentis: Nos Petrus, etc., dum ad grata servicia nobis prestita per te Issacum Nafudi, judeum Majoricarum, dirigimus aciem mentis nostre, dignum reputamus esse et racioni consonum ut te subscripta et ampliori gracia prosequamur, idcirco tenore presentis concedimus tibi quod sis rabinus, id est sohafet et vodech, aliame judeorum civitatis Majoricarum, ita quod tu et ille nec illi quos ad hec elegeris, substitueris aut deputaveris et nullus alius possis vel possint decollare et judahitzare arietes, edules et alia animalia que vendi habeant in aljama predicta; volentes et concedentes tibi quod pro inde habeas, recipias et percipias illud salarium et ea jura que per alios qui hucusque dictum tenuerunt officium sunt solita recipit et haberi. Mandantes cum hac eadem gubernatori nostro Majoricarum ceterisque officialibus nostris et eorum loca tenentibus nec non secretariis et aliis judeis dicte aljame presentibus et futuris quod te, et nullum alium, habeant pro rabino, id est sohafet et vodech, dicte aljame dum vitam duxeris in humanis, tibique pareant et respondeant ac pareri et responderi faciant de salario et juribus assuetis, concessione per nos Magalufo Boniach ad nostri beneplacitum facta, quam presentis serie revocamus, in aliquo non obstante. In cuius rei testimonium presentem cartam nostram tibi fieri jussimus nostro pendenti sigillo munitam. Datum Barchinone, prima die octobris anno a nativitate Domini millesimo .CCC.LX. nostrique regni .XX. quinto. – P. canc. rex Petrus. – Attendentes etiam quod tu dictus Issacus exibes te promtum ad complacendum nobis hiis que ad tui manifestum competere dinoscuntur, ex quo nos inducimur ad prosequendum te favoribus opportunis, propterea tenore presentis carte nostre formiter valiture concedimus tibi de gracia speciali quod Juceffus filius tuus, si tibi supervixerit habeat, teneat et regat dictum officium, dum vitam duxerit in humanis. Et si forsan dictus filius tuus tempore mortis tue non fuerit in tali constitutus etate, quod possit regere ipsum officium, volumus et cum presenti sibi concedimus quod illud possit regere per idoneum substitutum, mandantes per hanc eandem gubernatori Majoricarum aliisque officialibus nostrus presentibus et futuris et ipsorum locatenentibus, quatenus concessionem nostram huiusmodi, quam de certa sciencia facimus tibi et dicto filio tuo, teneant et observent et faciant per quoscumque inviolabiliter observari, comissione seu concessione de dicto officio per nos facta Salamoni Caracosa, judeo Majoricarum, ad sui vitam cum littera nostra. Data in villa Montissoni .XX. prima die novembris anno infrascripto, quam fecimus obliti preinserte concessionis et alia quacumque si que inde facta est alicui post preinsertam concessionem, nullatenus obsistente. In cuius rei testimonium hanc fieri jussimus, nostro sigilo pendenti munitam. Datum in Montesono .IX. die decembris anno a nativitate Domini .M.CCC.LX. secundo, regnique nostri .XX. – P. canc. rex Petrus. – Dominus rex mandavit mihi Jacobo Conesa». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
| Citacions: | Trenchs Òdena (2011), Documents de Cancelleria i de ..., p. 335
Rubió i Lluch (1908-1921), Documents per l'historia de la ..., vol. 2, p. 144
Vielliard (1961), "Horloges et horlogers catalans à ...", p. 167 |
|