| Barcelona - Arxiu Històric de Protocols de Barcelona - Manuscrits literaris - 11 |
| Publicació de la fitxa: 2014-05-30
Darrera modificació: 2022-09-12 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | completa |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | Barcelona |
| Institució: | Arxiu Històric de Protocols de Barcelona |
| Fons: | Manuscrits literaris |
| Signatura: | 11 |
| Història |
| Segells: | De l'AHPB, a la p. 1, i entre les pp. 2 i 3. |
| Intervencions d'interès històric: | Alguns subratllats en vermell, obra d'un usuari medieval del còdex original.
Anotacions marginals, de les quals només dues poden correspondre a un usuari de l'obra («[Pó]lvora en[ca]rnativa e·nconçoldativa de [l]es naf<r>es», p. 2, marge esq., tallada pel relligador; «Dominus Deus meus», p. 3, marge inf.), d'una mà humanística de finals del s. XV i principis del XVI.
La resta de notes marginals que conté són atribuïbles al llibreter Joan Guardiola o, més probablement, als seus marmessors testamentaris. Es tracta de comptes i diverses anotacions sobre llibres (un número o signatura, p. 1, marge sup.; un compte, amb una nota sobre el preu del pergamí, p. 1, marge inf., escrit cap per avall; «Aprés mossèn Cortras?, un libra de pregamí, pesa .VIIII. lliures», p. 3, marge sup.; «160 parells de po<s>ts de misalls de 4t, 2», «15 parells de posts de misal bastardes, 2», p. 3, marge inf.; «Los libres de los que van a pes són...», seguit d'un compte, cap per avall, p. 4, marge inf.). |
| Estat de conservació: | En molt bon estat. Els dos folis tenen petites mancances de matèria als marges, però són molt limitades. Les pàgines que havien fet d'exterior de la coberta del liber tradens (pp. 1 i 4) tenen l'enfosquiment habitual produït pel fregadís, però no impedeix la lectura del text. |
| Procedència: | Escrivania de Lluís Rufet, notari de Barcelona: extret del seu Decimus liber comunis contractuum et instrumentorum (AHPB, 398/40, 12/09/1562 a 22/03/1563, que conté principalment l'inventari del llibreter Joan Guardiola, 17/02/1563), del qual feia de cobertes. |
| Persones relacionades: | Joan Guardiola (m. 1561)
Lluís Rufet (fl. 1550 – 1601) |
| Bibliografia |
| Descripcions: | Cardoner i Planas (1973), Història de la medicina a la ..., pp. 36 i 43 |
| Reproduccions fotogràfiques: | Cardoner i Planas (1973), Història de la medicina a la ..., p. 36, fig. 2 (facs. d'un fragment de la p. 3b en b/n)
Arxiu de Sciència.cat (reprod. digital en color, còpia en paper i reprod. digital en b/n d'aquesta última). |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 1 |
| Notes: | Fragment de còdex. És un bifoli extret del centre d'un plec d'un còdex que va ser destruït pel llibreter Guardiola o, més probablement, pels seus marmessors testamentaris (vegeu Intervencions d'interès històric). |
| Unitat de composició A |
| Datació i origen |
| Datació: | s. XV primer quart - estimada |
| Origen: | Barcelona |
| Copista: | Anònim |
| Notes: | Altres datacions: "lletra del segle XIV-XV" (Cardoner 1973: 36). El lloc d'origen es dedueix del de reutilització. |
| Qüestions materials |
| Matèria escriptòria |
| Material: | Pergamí |
| Foliació |
| Núm. total de folis: | 2 ff. |
| Notes: | No hi ha foliació antiga. Paginació amb llapis, de l'AHPB, al marge superior dret del recto dels folis. |
| Dimensions |
| Format: | in-fol. |
| Alçada x base: | 312 x 222 mm |
| Composició material |
| Signatures: | no. No s'hi observen signatures. |
| Impaginació |
| Disposició del text: | columnes |
| Quantes columnes: | 2 |
| Notes: | Deixen un extens marge en blanc a la part inferior dels folis. |
| Caixa d'escriptura |
| Número de ratlles: | 38 |
| Ratllat: | sí. A punta seca, poc visible. |
| Escriptura |
| Escriptura 1 |
| Tipologia: | Gòtica híbrida |
| Localització: | Barcelona |
| Datació: | s. XV primer quart |
| Decoració i jerarquització |
| Inicials: | El fragment no conté l'inici de cap capítol. |
| Rúbriques: | Calderons; Rúbriques. Calderons, rúbriques dels apartats i de seccions dels apartats («Causas», «Senyals», «Curació», p. 1) en vermell. Títols corrents en vermell («Doctrina», p. 4). |
| Majúscules: | sí. Tocs de vermell en algunes majúscules. |
| Descripció interna |
| 1. Guiu de Chaulhac, Inventari o col·lectori de cirurgia, Traductor: Anònim – pp. 1-4 | Consistència: | fragmentària |
| Consistència: | El text conservat en aquest fragment correspon al capítol 2 (De nafra feta en la carn), de la doctrina 1a (De nafres en quant són en membres simples), del llibre III (De nafres) de l'obra; en concret, la major part de la introducció general del capítol (sense l'inici) i els apartats (amb la rúbrica corresponent) «De incisió e nafre simpla petita sens perdició de substància», «De incisió e nafre gran superficial e no pregona», «De nafre pregona e amagada» i «De nafre còncava ab perdiment de la carn». |
| Íncipit: | «[...] que no sian puras, sens accidents, e que no sian algunes qui agen alguns accidents no havents rahó de la causa, car levós caurien sots rahó ho diffinició de úlceres diffícilment sanables, de les quals serà dit dejús, en lo tractat de úlceres...» (p. 1a). |
| Èxplicit: | «[...] e la indicació qui és manifesta a tots los grossers; mas per ço que sian trobades les coses qui recompliran artificialment e freturan de molta rahó e de molt[e]s altres indicacions particulars. Donchs, les particulars indicacions [...]» (p. 4b). |
| Bibliografia: | BAV Vat. lat 4804, ff. 85vb-87va  (text català del fragment al ms. complet de l'obra)
Caulhiaco (1996-1997), Inventarium sive Chirurgia Magna, vol. 1, pp. 155-159 (text original llatí del fragment) |
|
|