Sciència.cat DB | sciencia.cat

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

CAT - ESP - ENG

ms297 (26 / October / 2025)

Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Col·leccions, Còdexs: Ripoll - 129

Publicació de la fitxa: 2006-08-08
Darrera modificació: 2023-10-21

Bases de dades:

Cançoners

Descripció

Autor:

Sadurní Martí, Anna Radaelli

Procedència:

inspecció personal

Estat:

parcial

Descripció externa

Identificació

Estat:

conservat

Ciutat:

Barcelona

Institució:

Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona]

Fons:

Col·leccions, Còdexs: Ripoll

Signatura:

129

Signatura alternativa:

Estante 3º, cajón 4º; núm. moderno 6; núm. antiguo 5
ES.08019.ACA/3.37.4//ACA,COLECCIONES,Manuscritos,Ripoll,129

Sigles usuals en la tradició:

c — Cançoneret de Ripoll

Relligadura

Original:

Datació:

s. XIX

Llom

Títols:

Fracmentos de varias materias escolasticas y La Palma de S. Agustin

Bibliografia

Descripcions:

Beer (1907-1908), Die Handschriften des Klosters ..., II, p. 112
Rubió i Balaguer (1905 [=1911]), "Del manuscrit 129 de Ripoll del ...", 285-86
Massó i Torrents (1915), "Bibliografia dels antics poetes ...", 27
Marshall (1972), The Razos de trobar of Raimon ..., xii-xiii
Biteca : http://sunsite.berkeley.edu/Philobiblon/BITECA/1275 ...

Reproduccions fotogràfiques:

http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/ImageSe ...

Unitats de composició

Quantes unitats de composició:

Notes:

AQUEST MANUSCRIT FACTICI, COMPOST PER MÚLTIPLES MANUSCRITS, D'ORIGENS I ÈPOQUES DIVERSOS, AGRUPATS SOTA UNA SOLA RELLIGADURA ES TROBA ENCARA EN PROCÉS DE DESCRIPCIÓ.

Unitat de composició A

Folis implicats:

19r-30v

Qüestions materials

Matèria escriptòria

Material:

Paper

Notes:

Filigranes als fulls 24-25, 21-28, 20-29, semblant a Briquet º7349-79 i 1567-69 de Valls Subirà (1303-15, 1348) [Badia (1983), Poesia catalana del s. XIV ..., 20-21]

Foliació

Núm. total de folis:

Dimensions

Alçada x base:

225 x 155

Composició material

Plecs

Tipus:

6+6

Impaginació

Escriptura

Escriptura 1

Tipologia:

Gòtica cursiva

Especificacions:

Escrit a ratlla tirada

Descripció interna

1. [Error: obra=0 no existeix] – 1r-8r

2. [Error: obra=0 no existeix] – 9r-13r

3. Guglielmus Hentisberus, Tractatus de sensus composito et diviso – 14r-18v

4. Esop, Faules – 18r-18v

5. Jofre de Foixà, Regles de trobar – 19r-25r

	Consistència:	fragmentària
	Consistència:	El fragment comença al quart paràgraf de l'edició Marshall (1972), The Razos de trobar of Raimon ... (ms R), per la pèrdua probable d'un full.
	Íncipit:	Temps coue aguardar . q(ue) lus te(m)ps sia se(m)bla(n)s ablautre . Aysi co(m) ho(m) de [...]
	Èxplicit:	Espleguo(n) les regles de trobar
	Rúbriques:	Temps
	Edicions:	Marshall (1972), The Razos de trobar of Raimon ... 55-91

6. Anònim, Tractat sobre gèneres i rimes – 25v-26v

	Íncipit:	Apartat sobre gèneres: 25v [Ca]nço(n)s ha(n) .v. o vij. cobl(e)s ab ia tornada . axj co(m) aq(ue)la d(e)n G(uillem) d(e) cabestayn . q(ui) diu . Er Apartat sobre rimes: 26r Rima es sembla(n)ça du mot ab altra en la fi . ca(n)t al(e)s letres e al acce(n)t. E dich ca(n)t
	Èxplicit:	Apartat sobre gèneres: 26r Totes l(e)s altres man(er)es qui son axj com viades o est(ri)bots . o se(m)bla(n)s no son d(e) jnte(n) \| cio d(e) la art. p(er) ço cor son (con)tra ço q(ui) p(ri)ncipalme(n)t se ente(n) en la art de trobar. \| ço es gint p(ar)lar e cortesa. Apartat sobre les rimes: f26v Tot se fa comuname(n)t p(er) soptilesa . o p(er) alcuna altra necessitat p(er) q(ue) aço basta \| (com)plidame(n)t
	Rúbriques:	Apartat sobre els gèneres: Aq(ue)stes son les difere(n)cias . entre les Canço(n)s . Tenço(n)s . Sirue(n)tesch . cobles . uers . dançes . [desda]nçes e uiaderes Apartat sobre les rimes: Aq(ue)stes son les man(ier)as de les rimes

7. Anonimi Dibattiti del Cançoneret de Ripoll (RIALC), Amorosa mayhorquina – 27r

	Preliminars:	Al principi hi ha l'íncipit d'una altra cançó cancel·lat: "Atressi co"
	Íncipit:	Amorosa mayhorq(ui)na. mo(n) cor tenits e mo(n) sen. cint damor p(er) uos {se} lia -- interl.
	Rúbriques:	Dançia.
	Text:	http://www.rialc.unina.it/0a.3.htm
	Reproduccions:	27r : http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/ImageSe ...

8. Anonimi Dibattiti del Cançoneret de Ripoll (RIALC), En frayre, en la divina – 27r

	Íncipit:	En frayre en la diuina. deytat enteyramen. degrets puyar sens falia.
	Rúbriques:	Inici: 27r Rep(ro)bat(ur) dupl(i)c(iter) p(riu)s sic. Inici tornada: 27r Se(cun)da rep(ro)batio.
	Text:	http://www.rialc.unina.it/0a.5.htm
	Reproduccions:	27r : http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/ImageSe ...

9. Anonimi Dibattiti del Cançoneret de Ripoll (RIALC), Bels aymis, qui be 'ndivina – 27r-27v

	Íncipit:	Bels aymis q(ui) ben diuina. pe(n)sar deu daltruy lenten. ans quel reprou de folia
	Rúbriques:	Respo(n)sio siue defensio ad utr(um)q(ue)
	Text:	http://www.rialc.unina.it/0a.4.htm
	Reproduccions:	27r : http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/ImageSe ... 27v : http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/ImageSe ...

10. Anonimi Dibattiti del Cançoneret de Ripoll (RIALC), Ayman suy Bel Joy e l'alba – 27v

	Íncipit:	Ayman suy bel joy e lalba / ques midons / queu tench apropri e lam trop. car
	Rúbriques:	Propt(er) hec due cuble. respo(n)sio et jnuasio.
	Text:	http://www.rialc.unina.it/0a.1.htm

11. Anonimi Dibattiti del Cançoneret de Ripoll (RIALC), Axi con çel qui be 'sxalba – 27v

	Íncipit:	Axi co(n) çel quj bes xalba. on lays trau poyrit d(e) xop. un adop. es p(er)dut / p(er)q(ue)
	Rúbriques:	Respo(n)sio ad istos u(er)sus.
	Text:	http://www.rialc.unina.it/0a.2.htm

12. Capellà de Bolquera, No·m pux d'amar vos estraire – 27v-28r

	Íncipit:	Nom pux daymar uos estrayre. dolça do(m)pna. tant uos uey auine(n)t e de bo(n) ayre
	Rúbriques:	Dançia. retro(n)xada.
	Text:	http://www.rialc.unina.it/20.5.htm

13. Capellà de Bolquera, Fis vos sui aiman – 28r

	Íncipit:	ffis uos suy ayma(n) . ses engan / ab ferm tala(n) cors be(n) estan. donchs p(re)ndra(us) m(er)ces
	Rúbriques:	Alia da(n)çia retro(n)xada
	Text:	http://www.rialc.unina.it/20.1.htm

14. Dalmau de Castellnou, Dompna, de mi merce us prenya – 28r

	Íncipit:	Do(m)pna d(e) mj m(er)ce(us) p(re)nya. trop hay sofert mal damor. playa(us) qualcun be me(n) ueya.
	Rúbriques:	Dançia
	Text:	http://www.rialc.unina.it/33.1.htm
	Observacions:	L'atribució és dubtosa (Badia 1983: 211). Al marge inferior es llegeix: Respo(n)siua isti(us) da(n)cie que at(ri)buit(ur). An dalmau d(e) castel nou . est jn q(ui)nto folio. et jncipit . Seny(er) ualor nom

15. Anonimi (RIALC), Gentil dompna sens erguyl

	Íncipit:	[Gen]til do(m)pna sens erguyl. si uostramor no(m) acuyl. ay las que(m) faray morray.
	Rúbriques:	dancia.
	Text:	http://www.rialc.unina.it/0.61.htm

16. Anonimi (RIALC), Xi com la flor ben olen

	Íncipit:	Xi con la flor ben olen. odos gita ses afan pari la u(er)ges lenfan.
	Rúbriques:	dançia u(ir)gi(ni)s gl(or)iose
	Text:	http://www.rialc.unina.it/0.152.htm

17. Pere Alemany, Ai, senyer, saludar m'ets? – 28v

	Íncipit:	Ay seny(er) saludar mets. ma dança de(us) uos don jay. dun uenits euso diray.
	Rúbriques:	Dançia. P(etri) Alamayn.
	Text:	http://www.rialc.unina.it/4.1.htm

18. Hugó [fra], Guays e jausents xanti per fin'amor – 29r-30v

	Preliminars:	v. 35 variant al marge: ab suy dolç visch. El text està parcialment mutilat pel deteriorament dels marges del paper
	Íncipit:	Guays e jausents xanti p(er) finamor / car e xausit {g} jent e plase(n)t aymia
	Text:	http://www.rialc.unina.it/82.1.htm

19. Francesc, Le guay dolç cors a quuy s'es junct – 29r

	Íncipit:	La guay dolç cors / {a quuy} a quuy ses junct / le meu pens e lamor ju(n)cta. -- del.
	Rúbriques:	Cancio ai(ec)tiuata.
	Text:	http://www.rialc.unina.it/68.1.htm

20. Anonimi Dibattiti sul Capellà de Bolquera (RIALC), N'archiprest, si Deus bona ventura – 29v

	Íncipit:	Narchipestre si de(us) bonaue(n)t(ur)a / uos do si(us) plats / donats mun d(e)claratge. duna rayso /
	Text:	http://www.rialc.unina.it/0.88.htm

21. Capellà de Bolquera, Lo fills Nohe les terres per mesura – 29v

	Íncipit:	Los fylls nohe. les t(er)res p(er) mesura / p(er)tin aprop / namroth nach seyoratge.
	Rúbriques:	Respo(n)sio / ad p(re)dicta(m)
	Text:	http://www.rialc.unina.it/20.3.htm

23. Capellà de Bolquera, Li fait Dieu són escur – 30r

	Consistència:	Versió B
	Íncipit:	Li fayts die(us) son escur / p(us) que la nuyt escura. en die(us) es quoms pauch dur.
	Text:	http://www.rialc.unina.it/20.2.htm

22. Capellà de Bolquera, Midons qu'eu aim ses bausia – 30r

	Íncipit:	Midons queu aym . ses bausia . d(e) cor uos prey humilment / quem aydets p(er) cortesia.
	Text:	http://www.rialc.unina.it/20.4.htm

24. Capellà de Bolquera, Li fait Dieu són escur – 30v

	Consistència:	Versió C
	Íncipit:	Li fayt dieu son escur / p(us) q(ue) la nuyt esc(ur)a / en deu es quom pauch dur.
	Rúbriques:	Capellanj d(e) bolquera ca(n)cio ai(ec)tiuada.
	Text:	http://www.rialc.unina.it/20.2.htm

26. Anonimi (RIALC), Lassa, mays m'agra valgut – 30v

	Consistència:	fragmentària
	Íncipit:	Lassa mays magra ualgut. q(ue) fos maridada. o cortes amichs agut. q(ue) can fuy
	Text:	http://www.rialc.unina.it/0.70.htm

28. [Error: obra=0 no existeix] – 31r

Consistència:

fragmentària

29. [Error: obra=0 no existeix] – 32r-36v

Consistència:

fragmentària

30. [Error: obra=0 no existeix] – 37r-54v

Observacions:

Hi ha fragments en català de comentaris gramaticals !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

31. [Error: obra=0 no existeix] – 55r-55v

32. Esop, Faules – 56r-56v

Observacions:

VERSIÓ DE WALTER D'ANGLATERRA ?

33. [Error: obra=0 no existeix] – 57r-28v

Consistència:

fragmentària

34. [Error: obra=0 no existeix] – 59r- 68v

Consistència:

fragmentària

35. [Error: obra=0 no existeix] – 70r-70v

Consistència:

fragmentària

36. [Error: obra=0 no existeix] – 72r-72v

	Consistència:	fragmentària
	Observacions:	FRAGMENT EN CATALÀ!!!!!!!!!!!!!!!!!

37. [Error: obra=0 no existeix] – 74r-89v

Consistència:

fragmentària

38. Cató, Disticha Catonis – 90r-97v

Consistència:

fragmentària

39. [Error: obra=0 no existeix] – 98r-112r

	Consistència:	fragmentària
	Observacions:	FRAGMENT AMB EXERCICIS DE TRADUCCIÓ DEL CATALÀ AL LLATÍ

40. Esop, Faules – 114r-119v

Consistència:

fragmentària

41. [Error: obra=0 no existeix] – 120r-130v

Consistència:

fragmentària

42. [Error: obra=0 no existeix] – 131r-150v

Consistència:

fragmentària

43. [Error: obra=0 no existeix] – 151r-159v

Consistència:

fragmentària

44. Joan de Tornamira, De mictu sanguinis – 160r-160v

Consistència:

fragmentària

45. [Error: obra=0 no existeix] – 163r-163v

Consistència:

fragmentària

46. [Error: obra=0 no existeix] – 164r-164v

Consistència:

fragmentària

47. Agustí d'Hipona [sant] (pseudo), Palma compoti – 165r-175v

Consistència:

fragmentària

48. Ramon Llull, Dictat de Ramon – 186r-186v

49. Ramon Llull, Coment del Dictat de Ramon – 187r-187v

Consistència:

fragmentària

50. [Error: obra=0 no existeix] – 188r-189v

Consistència:

fragmentària

51. [Error: obra=0 no existeix] – 190r-195v

Consistència:

fragmentària

52. [Error: obra=0 no existeix] – 196r-218v

	Consistència:	fragmentària
	Observacions:	COPIA DELS SALMS QUE CONTÉ ELS SALSM 62-