| Saragossa [Zaragoza] - Biblioteca General Universitaria de Zaragoza - 210 |
| Publicació de la fitxa: 2006-08-13
Darrera modificació: 2020-03-02 |
| Bases de dades: | Cançoners, Translat |
| Descripció |
| Autor: | Jaume Torró |
| Procedència: | inspecció personal |
| Estat: | bàsica |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | Saragossa [Zaragoza] |
| Institució: | Biblioteca General Universitaria de Zaragoza |
| Signatura: | 210 |
| Sigles usuals en la tradició: | P — Cançoner de Saragossa
H Pagès |
| Bibliografia |
| Bibliografia contextual: | Manid 1320 |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 15 |
| Unitat de composició A |
| Qüestions materials |
| Matèria escriptòria |
| Material: | Paper |
| Foliació |
| Notes: | Tenim una foliació moderna amb llapis a la part esquerra inferior del recto del full, una segona del segle XVI a la part inferior dreta, i una tercera en números romans a la part superior esquerra, que ha estat tallada per la cisalla i de la qual només es conserven restes. |
| Composició material |
| Plecs |
| Número: | 1 |
| Plec 1 |
| Plec: | Conservem els folis setè, vuitè, novè, desè, tretzè, catorzè, vint-i-unè i vint-i-dosè del quadern. El f.5 i el f. 6 conserven restes d'una x de la foliació en números romans. |
| Tipus: | 12 + 12 |
| Folis: | 1-8 [5-18] |
| Plec 2 |
| Plec: | Manquen els folis primer, segon, tercer, quart, desè, onzè, cartozè i quinzè del quadern. Conserven restes de la foliació romana tots els fulls, menys el f. 9 [19] i el f. 21 [31]. Es poden llegir clarament el número xxxi en l'actual f. 12 [22], el número xxxxii en l'actual f. 19 [29]i el número xxxxvii en l'actual f. 24 [34] |
| Tipus: | 12 + 12 |
| Folis: | 9-24 [19-34] |
| Reclam: | del foch damor |
| Plec 3 |
| Tipus: | 12 + 12 |
| Folis: | 25-48 [35-58] |
| Reclam: | Aquell voler |
| Plec 4 |
| Plec: | Manquen els folis vint-i-unè, vint-i-dosè i vint-i-quatrè |
| Tipus: | 12 + 12 |
| Folis: | 49-69 [59-79] |
| Plec 5 |
| Plec: | Manquen els folis primer, quart i cinquè del quadern. |
| Tipus: | 12 + 12 |
| Folis: | 70-90 [80-100] |
| Reclam: | danemjch |
| Plec 6 |
| Plec: | Manca el foli vuitè. Després del cicle contra Bernat del Bosch, a la meitat inferior del f. 108v foren copiades a tres columnes les cobles contra el capellà Fajadell per la mà que amplia a partir del f. 264r. |
| Tipus: | 12 + 12 |
| Folis: | 91-113 [101-123] |
| Reclam: | Los dona |
| Plec 7 |
| Tipus: | 12 + 12 |
| Folis: | 114-137 [124-147] |
| Reclam: | Be tens sforç |
| Plec 8 |
| Plec: | Els ff. 158v-161v [168-171] restaren en blanc, i més tard, ja relligat el cançoner, foren copiades per la mà que amplia a partir del f. 264r [174] les quatre composicions que segueixen fins al primer foli del quadern següent. |
| Tipus: | 12 + 12 |
| Folis: | 138-161 [148-171] |
| Plec 9 |
| Tipus: | 12 + 12 |
| Folis: | 162-185 [172-195] |
| Reclam: | io contraffas |
| Plec 10 |
| Tipus: | 12 + 12 |
| Folis: | 186-209 [196-219] |
| Reclam: | Sol del pensar |
| Plec 11 |
| Plec: | Manca el foli vint-i-quatrè del quadern. Els darrers fulls restaren en blanc i, més tard, foren copiades les Coplas del galán a una (231v [241]) i a dues columnes (232 [242]) per la mà que amplia a partir del f. 264r |
| Tipus: | 12 + 12 |
| Folis: | 210-232 [220-242] |
| Plec 12 |
| Plec: | Manquen els folis primer, divuitè, dinovè, vintè, vint-i-unè i vint-i-dosè de quadern. |
| Tipus: | 12 + 12 |
| Folis: | 233-250 [243-260] |
| Reclam: | Segons per |
| Plec 13 |
| Plec: | La còpia s'acabava en l'actual f. 260v [260]. Al f. 261r [271] un tercera mà molt més cursiva copià una dansa i el refrany d'una altra de Joan Boscà. Als ff. 261v-262v [271-272] una mà, que sembla ésser la mateixa que la primera, copià a doble columna les cobles de Perot Joan quan el cançoner ja era decorat i il·luminat. En un altre moment, la mateixa mà copià al marge inferior del f. 263r [273] la cobla amb tornada d'Andreu de Boixadors. |
| Tipus: | 12 + 12 |
| Folis: | 251-274 [261-284] |
| Plec 14 |
| Plec: | Aquest quadern i el següent degueren ésser relligats amb els fulls en blanc en previsió de futures ampliacions, i per aquest motiu el llibre no té reclams a partir del quadern tretzè. Aquest quadern devia tenir algun full solt com mostra l'actual f. 275b i fou restaurat després de Baselga (1896). Aquesta restauració descompaginà el fragment de full arrencat actual f. 275b. Baselga (1896: 291) encara veié aquests fragments de full arrencat entre els actuals f. 276 [286] i f. 277 [287], entre els quals manquen sis cobles al text de Francesc Oliver. El f. 291 [301] sembla solt o potser descompaginat a causa de la mateixa restauració, i mancaria el foli sisè del quadern.
Els ff. 285r-287v [295-297] són copiats a doble columna per una mà diferent. |
| Tipus: | 12 + 12 |
| Folis: | 275-296 [285-306] |
| Plec 15 |
| Plec: | Els ff. 306v-307v són copiats a doble columna. |
| Folis: | 297 - 308 [307-319] |
| Reclams: | sí. reclams horitzontals |
| Impaginació |
| Disposició del text: | vers |
| Descripció interna |
| 1. Ausiàs March, Si com rictat no porta béns ab si – 1 – 1r-2r [5-6]
|
| 2. Ausiàs March, Ja tots mos cants me plau metre en oblit – 1 – 2 [6]
|
| 3. Ausiàs March, Oh fort dolor, jo et prec que mi perdons – 1 – 3 [7]
|
| 4. Ausiàs March, Qui em mostrarà la Fortuna lloar – 1 – 3v-4v [7-8]
|
| 5. Ausiàs March, Amor se dol com breument jo no muir – 5r [9]
|
| 6. Ausiàs March, Sí com un rei, senyor de tres ciutats – 1 – 5r-6r [9-10]
|
| 7. Ausiàs March, Quins tan segurs consells vas encercant – 1 – 6 [10]
|
| 8. Ausiàs March, No sec lo temps mon pensament immoble – 1 – 7r [17]
|
| 9. Ausiàs March, Jo crid lo bé si en algun lloc lo sé – 1 – 7r-8r [17-18]
|
| 10. Ausiàs March, Sobresdolor m'ha tolt l'imaginar – 1 – 8v [18]
|
| 11. Ausiàs March, Molts hòmens oig clamar-se de Fortuna – 2 – 9 [19]
|
| 12. Ausiàs March, Sí com lo taur se'n va fuit pel desert – 2 – 9v [19v]
|
| 13. Ausiàs March, La mia por d'alguna causa mou – 2 – 9v-10v [19-20]
|
| 14. Ausiàs March, Si bé mostrau que mi no avorriu – 2 – 11 [21]
|
| 15. Ausiàs March, Qui no és trist, de mos dictats no cur – 2 – 11v-12v [21-22]
|
| 16. Ausiàs March, Ab vós me pot Amor ben esmenar – 2 – 12v-13v [22-23]
|
| 17. Ausiàs March, A mal estrany és la pena estranya – 2 – 13v [23]
|
| 18. Ausiàs March, Veles e vents han mos desigs complir – 2 – 14 [24]
|
| 19. Ausiàs March, Bé em meravell com l'aire no s'altera – 2 – 15 [25]
|
| 20. Ausiàs March, Sí com aquell qui per sa infinitat – 2 – 15v [25]
|
| 21. Ausiàs March, Ma voluntat, amant vos, se contenta – 2 – 16 [26]
|
| 22. Ausiàs March, Por de pitjor a molts fa prendre mort – 2 – 16v-17r [26-27]
|
| 23. Ausiàs March, Per què m'és tolt poder deliberar – 2 – 17v-18v [27-28]
|
| 24. Ausiàs March, Què m'ha calgut contemplar en Amor – 2 – 18v-20v [28-30]
|
| 25. Ausiàs March, No pens algú que m'allarg en paraules – 2 – 20v-21v [30-31]
|
| 26. Ausiàs March, Tant en Amor ma pensa ha consentit – 2 – 21v-22v [31-32]
|
| 27. Ausiàs March, Alguns passats donaren si a mort – 2 – 22v-23v [32-33]
|
| 28. Ausiàs March, Malventurós no deu cercar ventura – 2 – 23v-24r [33-34]
|
| 29. Ausiàs March, Si aprés grans mals un bé em sera guardat – 2-3 – 24v-25r [34-35]
|
| 30. Ausiàs March, Junt és lo temps que mon goig és complit – 3 – 25v-26r [35-36]
|
| 31. Ausiàs March, Si Déu del cors la mia arma sostrau – 3 – 26r-27r [36-37]
|
| 32. Ausiàs March, L'home pel món no munta en gran valer – 3 – 27v-28r [37-38]
|
| 33. Ausiàs March, Cell qui d'altrui rep enuig e plaer – 3 – 28r-29r [38-39]
|
| 34. Ausiàs March, On és lo lloc on ma pensa repose – 3 – 29 [39]
|
| 35. Ausiàs March, Volgra ser nat cent anys o pus atràs – 3 – 30 [40]
|
| 36. Ausiàs March, Tot metge pren càrrec de consciença – 3 – 30v-31r [40-41]
|
| 37. Ausiàs March, Tal só com cell qui pensa que morrà – 3 – 31v-32r [41-42]
|
| 38. Ausiàs March, Ab tal dolor com l'esperit s'arranca – 3 – 32v-33r [42-43]
|
| 39. Ausiàs March, Per molt amar ma vida és en dubte – 3 – 33v-34r [43-44]
|
| 40. Ausiàs March, Sí com l'hom ric que per son fill treballa – 3 – 34r-35r [44-45]
|
| 41. Ausiàs March, Sí co el malalt que el metge lo fa cert – 3 – 35r-36r [45-46]
|
| 42. Ausiàs March, Mes voluntats, en gran part discordants – 3 – 36r-37r [46-47]
|
| 43. Ausiàs March, Qui em tornarà lo temps de ma dolor – 3 – 37r-38r [47-48]
|
| 44. Ausiàs March, No só gosat en demanar mercé – 3 – 38v-39r [48-49]
|
| 45. Ausiàs March, Algú no pot haver en si poder – 3 – 39r- 40r [49-50]
|
| 46. Ausiàs March, Ja de amor tèbeu jamés no sia – 3 – 40r-41r [50-51]
|
| 47. Ausiàs March, No em pren així com al petit vailet – 3 – 41 [51]
|
| 48. Ausiàs March, No pot mostrar lo món menys pietat – 3 – 41v-42r [51-52]
|
| 49. Ausiàs March, No guard avant ne membre lo passat – 3 – 41v-43r [51-53]
|
| 50. Ausiàs March, Oh vós, mesquins, qui sots terra jaeu – 3 – 43v-44r [53-54]
|
| 51. Ausiàs March, Tant he amat que vinc en desamar – 3 – 44v-45v [54-55]
|
| 52. Ausiàs March, Lleixe la sort lo seu variat torn – 3 – 45v-47r [55-57]
|
| 53. Ausiàs March, Tot entenent amador mi entenga – 3-4 – 47r-51r [57-61]
|
| 54. Ausiàs March, Malament viu qui delit perd de viure – 4 – 51r-52v [61-62]
|
| 55. Ausiàs March, Entre Amor só portat e Fortuna – 4 – 53r-57v [65-67]
|
| 56. Ausiàs March, Cervo ferit no desitja la font – 4 – 57v-59r [67-69]
|
| 57. Ausiàs March, No es meravell algú perquè m'enyor – 4 – 59r-60r [69-70]
|
| 58. Ausiàs March, En aquell temps sentí d'Amor delit – 4 – 60v-62r [70-72]
|
| 59. Ausiàs March, Aquelles mans que jamés perdonaren – 4 – 62r-66v [72-76]
|
| 60. Ausiàs March, Qui serà aquell del món superior – 4 – 67r-68v [77-78]
|
| 61. Ausiàs March, Puis me trob sol en amor, a mi sembla – 4 – 69 [79]
|
| 62. Ausiàs March, Què val delit, puix no és conegut – 4 – 69v [79]
|
| 63. Ausiàs March, Si per null temps creguí ser amador – 5 – 70 [80]
|
| 64. Ausiàs March, La gran dolor que llengua no pot dir – 5 – 70v-71v [80-81]
|
| 65. Ausiàs March, Per lo camí de mort he cercat vida – 5 – 71v [81]
|
| 66. Ausiàs March, Aquesta és perdurable dolor – 5 – 72r-73r [82-83]
|
| 67. Ausiàs March, Ja no esper que sia amat – 5 – 73v-74r [83-84]
|
| 68. Ausiàs March, No em fall record del temps tan delitós – 5 – 74v-75r [84-85]
|
| 69. Ausiàs March, Vós qui sabeu de la tortra el costum – 5 – 75v-76r [85-86]
|
| 70. Ausiàs March, Lo temps és tal que tot animal brut – 5 – 76v [86]
|
| 71. Arnau March, Qui porà dir lo misteri ten alt – 5 – 77r-78r [87-88]
|
| 72. Bernat Miquel, A Déu primer, qui és causa causant – 5 – 78v-80r [88-90]
|
| 73. Bernat Miquel, Per molt pensar só en un pensament – 5 – 80r-81r [90-91]
|
| 74. Jaume March, Pere III el Cerimoniós, Felip Dalmau (I) de Rocabertí, Mossèn Jacme, si us plats, vullats triar – 5 – 81r-84r [90-94]
|
| 75. Jordi de Sant Jordi, No m'asalt d'hom que en tots afars no sia – 5 – 81r [91]
|
| 76. Jordi de Sant Jordi, Així com són sus l'espera los signes – 5 – 84v-85r [94-95]
|
| 77. Jordi de Sant Jordi, Tots jorns aprenc e desaprenc ensemps – 5 – 85v-86v
|
| 78. Jordi de Sant Jordi, Deserts d'amics, de béns e de senyor – 5 – 86v-87r [96-97]
|
| 79. Jordi de Sant Jordi, Pus que tan bé sabets de cambiar – 5 – 87v-88r [97-98]
|
| 80. Jordi de Sant Jordi, Jus lo front port vostra bella semblança – 5 – 88v-89r [98-99]
|
| 81. Jordi de Sant Jordi, Enuig, enemic de jovent – 5-6 – 89v-92r [99-102]
|
| 82. Pere March, Jo em meravell com no es ve qui ulls ha – 6 – 92v-93v [102-103]
|
| 83. Pere March, Al punt que hom naix comença de morir – 6 – 94r-95v [104-105]
|
| 84. Pere March, Cest fals de món no el prezi un pugès – 6 – 95v-97r [105-107]
|
| 85. Pere March, Tots grans senyors qui bé vol avenir – 6 – 97 [107]
|
| 86. Lluís de Vila-rasa, Segons los fets així és lo pensament – 6 – 98 [108]
|
| 87. Lluís de Vila-rasa, Si algun dits que eu sia mal parlant – 6 – 98v [108]
|
| 88. Lluís de Vila-rasa, Per ben amar jo pas lo darrer dan – 6 – 98v-99r [108-109]
|
| 89. Lluís de Vila-rasa, Qui per consell d'home foll se regeix – 6 – 99v [109]
|
| 90. Lluís de Vila-rasa, Començ de cas me porta pensament – 6 – 99v-100r [109-110]
|
| 91. Lluís de Vila-rasa, Sobresdamor m'ha tret de llibertat – 6 – 100 [110]
|
| 92. Lluís de Vila-rasa, No és pus amor sinó ço que jo sent – 6 – 100v-101r [110-111]
|
| 93. Lluís de Vila-rasa, Sí com l'hom flac qui en brega no és estat – 6 – 101 [111]
|
| 94. Lluís de Vila-rasa, Com l'hom posat en l'extrem de la mort – 6 – 101v-102r [111-112]
|
| 95. jutge d'Aurenga, Anc diable no s'adormí – 6 – 102r [112]
|
| 96. Lluís de Requesens, No ha molts jorns, parlant ab una dona – 6 – 102v- 103v [112-113]
|
| 97. Lluís de Requesens, Retorn, retorn nostra bona amistat – 6 – 103v [113]
|
| 98. Lluís de Requesens, No sé si ves, no ha molts jorns passats – 6 – 104 [114]
|
| 99. Lluís de Requesens, Nunca diré qui és la que jo am – 6 – 104v [104]
|
| 100. Francesc de la Via, Sí com l'infant quan aprèn de parlar – 6 – 105 [115]
|
| 101. Francesc Ferrer, Uit lletres són e la meitat vocals – 6 – 105 [115]
|
| 102. Vallterra, Les lletres uit, partides per eguals – 6 – 105 [115]
|
| 103. Perot Joan, Dicatis qui us ha ginyat – 6 – 106v-107r
|
| 104. Francesc Ferrer, Haveu lleixat ut, re, mi, fa, sol, la – 6 – 107v [117]
|
| 105. Diego, don, In illo tiempo pasado – 6 – 107v-108r [117-118]
|
| 106. Pere Torroella, Videbunt la gran locura – 6 – 108 [118]
|
| 107. Anonimi (RIALC), No em sé si s'és mon cervell – 6 – 108v [118]
|
| 108. Lleonard de Sos, Aital és hom com se mostra parlant – 6 – 109r-110v [119-120]
|
| 109. Lleonard de Sos, La nau – 6-7 – 111r-134v [121-141] | Pròlegs: | Veritat vol quell ver sa manifest e p(er) çó no puch negar [...] (121r-122r) |
| Íncipit: | Per quels demes home(n)s naturalment |
| Èxplicit: | Per que sa mort a nosaltres proffit |
| Observacions: | Prefaci en prosa i poesies líriques intercalades (1.225 vv. en total).
Marginalia: 2ª peça, f.123v, últim vers de la primera cobla, <<sino mesclat mostras confusio>> apareix ratllat i s'hi ha sobreescrit <<A hun sol deu q(ue) yo fag confassio>>
Notes: 2ª peça, f. 124r, reclam <<Los dona>> (inici 8è vers, 3ª cobla).
.3ª peça, f.128r, després de la cinquena cobla llegim, en lletra més petita, <<Capitoll -'pitoll' ratllat- terç q(ue) tracte q(ue) es veritat e mostrant/ com deu esser timoner e gujador en la jntencio/ d(e) nostra consiencia>>.
.4ª peça, f. 131v, després de la cinquena cobla llegim, en lletra més petita, <<Capitoll quart en ques divjssat com se causa/ amor en nosaltres eson officies curar na/ffres deniqujtat e p(er) q(ue) los farits d(e) son arc/ volanters se pensen p(er) ço es acomperat al/ barber>>.
. 5ª peça, f. 137r, després de la darrera cobla, llegim, en lletra més petita, <<Capitoll q(ui)nt en ques narrat com la maiestat/ d(e)l Senyor rey darago e d(e)les duas çacilias/ es fora d(e) napols p(er) la mortaldat e com es/ dat pau p(er) gujador al quj desiga honor/ veure>>.
6ª peça, f. 139v, després de la darrera cobla llegim, en lletra petita, <<Capitol sisse en ques descrit lestat d(e)la maiestat/ reall e las rahons q(ue) son ditas erespostas/ en aquel dia>>.
.7ª peça, f. 142 v, darrera la última cobla llegim en lletra més petita <<Capitoll sete q(ue) parle d(e)l redubde ques deu/ aver venjnt devant tan sing(u)lar Senyor/ e p(ri)ncep transformat en honor per sos/ merits>>. |
| Catàlegs: | http://ucblibrary4.berkeley.edu:8088/saxon/SaxonSer ...  |
| Reproduccions: | http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ...
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ ... |
|
| 110. Lleonard de Sos, Pus que voleu que mon desig vos diga – 7 – 135r-137v [145-147]
|
| 111. Lleonard de Sos, Ah volentat!, a consentir molt presta – 7-8 – 137v-138r [147-148]
|
| 112. Lleonard de Sos, Per vós m'atur desliberació – 8 – 138 [148]
|
| 113. Lleonard de Sos, Enamorats qui teniu prim sentit – 8 – 139r [149]
|
| 114. Jaume Safont, En Lleonard, si bé mon espirit – 8 – 139r [149]
|
| 115. Lleonard de Sos, Si tot lo temps despenia en pensar – 8 – 139v-140r [149-150]
|
| 116. Lleonard de Sos, Pus amant muir e mon pler se canvia – 8 – 140v-141r [150-151]
|
| 117. Lleonard de Sos, Passionat tenc lo meu espirit – 8 – 141r [151]
|
| 118. Lleonard de Sos, Lo meu deport és poder-vos mirar – 8 – 141v-142r [151-152]
|
| 119. Lleonard de Sos, Cell qui mal diu d'altri ne s'adelita – 8 – 142r [152]
|
| 120. Lleonard de Sos, Cert ara, Amor, me covendrà parlar – 8 – 142v-143r [152-153]
|
| 121. Lleonard de Sos, No gos mostrar ma volentat – 8 – 143r-144r [153-154]
|
| 122. Lleonard de Sos, De vós me dolc qui perdeu temps en va – 8 – 144 [154]
|
| 123. Jaume Safont, Jonquers amics, pus així s'abandona – 8 – 145r [155]
|
| 124. Lleonard de Sos, Esforç me fall volent loar a vós – 8 – 145r-146r [155-156]
|
| 125. Lleonard de Sos, Si per fallir a mi subtil enginy – 8 – 146v-147v [156-157]
|
| 126. Lleonard de Sos, Crueltat vol que gens no sia amat – 8 – 147v-149r [157-159]
|
| 127. Lleonard de Sos, Elogi d'Alfons de Cardona, comte de Reggio – 8 – 149v-156r [159-166]
|
| 128. Francí Joan Puculull, No sap què es fa sinó cell qui Déu prega – 8 – 156v-157r [166-167]
|
| 129. Lleonard de Sos, Com porien estimar – 8 – 157v-158r [167-168]
|
| 130. Pere Torroella, Pija, non quisiestes vos – 8 – 158v [168]
|
| 131. Pere Torroella, Ved que me vedes vivir – 8 – 158v [168]
|
| 132. Pere Torroella, Alta senyora comtessa – 8 – 159r-160r [169-170]
|
| 133. Pere Torroella, Quien bien amando persigue – 8-9 – 160v-162v [170-172]
|
| 134. Pere Torroella, No m'ajut Déu si vós no m'ajudau – 9 – 163 [173]
|
| 135. Pere Torroella, Enamorats, los qui per ben amar – 9 – 163v-165v [173-175]
|
| 136. Pere Torroella, Per tres mitjans son poder habilita – 9 – 165v [175]
|
| 137. Pere Torroella, Tant he parlat favorint lo renom – 9 – 165v-166v [175-176]
|
| 138. Pere Torroella, Jo só partit e partint me partia – 9 – 166v-167r [176-177]
|
| 139. Pere Torroella, Qui volrà veure un pobre estat – 9 – 167v-170v [177-180]
|
| 140. Pere Torroella, Ara pots fer, Amor, tes voluntats – 9 – 170v-171v [180-181]
|
| 141. Pere Torroella, Oh passió, qui sens poder has força – 9 – 171v-172r [181-182]
|
| 142. Pere Torroella, No sent, ne veig, ne oig, ne conec res – 9 – 172v-173r [182-183]
|
| 143. Pere Torroella, Vós m'haveu fet e podeu fer de mi – 9 – 173r-174r [183-184]
|
| 144. Pere Torroella, Pus no us desment ignorança l'entendre – 9 – 174v [184]
|
| 145. Pere Torroella, Los freds estrems que el temporal esforça – 9 – 174v [184]
|
| 146. Pere Torroella, Callen aquells qui, abcegats per amor – 9 – 175 [185]
|
| 147. Pere Torroella, Tres falliments vénen de vós retraure – 9 – 175v-176v [185-186]
|
| 148. Pere Torroella, Com tot lo temps per venir e passat – 9 – 176v-178r [186-188]
|
| 149. Pere Torroella, Lleixau l'amor de parents e d'amics – 9 – 178r-179r [188-189]
|
| 150. Pere Torroella, Doleu-vos, enamorats – 9 – 179r-181r [189-191]
|
| 151. Pere Torroella, Tant mon voler s'és dat a amors – 9-10 – 181v-196r [191-206]
|
| 152. Pere Torroella, Resposta de Pere Torroella a una demanda de Francesc Ferrer sobre el grat – 10 – 196v-200v [206-210]
|
| 153. Rodrigo Dies, Qui perd son temps és bé orat – 10 – 201 [211]
|
| 154. Rodrigo Dies, De vui demà se'n va lo temps – 10 – 201v-202v [211-212]
|
| 155. Francesc Sunyer, Més amara tenir febre – 10 – 202v-203v [212-213]
|
| 156. Francesc Sunyer, Mal, mal – 10 – 203v-204r [213-214]
|
| 157. Francesc Sunyer, Altre no sé qui em puixa millor dar – 10 – 204v [214]
|
| 158. Francesc Sunyer, Reina de mi, prec Déu que us do bon jorn – 10 – 204v [214]
|
| 159. Francesc Sunyer, Pro li faça al qui ha dit – 10 – 204v-205r [214-215]
|
| 160. Martí Garcia, Adéu, bon temps e bona sort – 10 – 205v-206r [215-216]
|
| 161. Martí Garcia, Absent de vós, mon goig e bé – 10 – 206r-207r [216-217]
|
| 162. Martí Garcia, Desconcertat d'aquell saber – 10 – 207r-208r [217-218]
|
| 163. Martí Garcia, Per gran desir, dona, que em ve de vós – 10 – 208r-209r [218-219]
|
| 164. Martí Garcia, De ferm en ferm sui lligat ab la ferma – 10-11 – 209v-210r [219-220]
|
| 165. Martí Garcia, No puix forçar tant lo voler – 11 – 210v-211r [220-221]
|
| 166. Martí Garcia, En tal debat hai mis mon pensament – 11 – 211v-212r [221-222]
|
| 167. Martí Garcia, Oh las, Amor! Per què consent – 11 – 212v-213r [222-223]
|
| 168. Jaume Escrivà, En bé fort punt sui entrat en la cetla – 11 – 213r
|
| 169. Pus que demandat m'havets – 11 – 213v-214v [223-224]
|
| 170. Francesc de la Via, No fonc donat tal joi en tot lo segle – 11 – 214v-215v [224-225]
|
| 171. Pere Galvany, Pus vei lo món és vengut en tal cas – 11 – 216r [226]
|
| 172. Ramon Savall, De mal saber, ab verinós coratge – 11 – 216r-217r [226-227]
|
| 173. Anònim, Vostra dona és ablativa – 11 – 217r [227]
|
| 174. Anònim, Mi dona és indicativa – 11 – 217r [227]
|
| 175. Arnau d'Erill, Oh tu, traïdor, qui tan sovint renegues – 11 – 217v-222r [227-232]
|
| 176. Anonimi (RIALC), Mare de Déu, sus los cels sobirana – 11 – 222v-224r [232-244] | Íncipit: | Mare d(e) deu sus los cels subirana |
| Èxplicit: | Hauer trebal q(ui) de tals fets litigua |
| Rúbriques: | [...] preuera |
| Observacions: | A la segona cobla s'ha produït un error de còpia respecte a la posició que ocupen els versos: abbcdadc
La rúbrica ha estat escapçada per la cisalla.
Els versos de cada cobla repeteixen les dues lletres finals (com al poema 171, de Pere Galvany, l'element repetit s'escriu només una vegada i s'uneix als versos mitjançant línies). |
| Catàlegs: |
|