Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB nom1987 (14 / juny / 2021)

Astruc Bonsenyor (fl. Barcelona, 1258 – 1278)

Creació de la fitxa: 2013-09-02
Darrera modificació: 2020-11-30
Categoria social i professional
alfaquí - familiar/domèstic - físic - intèrpret - jueu - metge - notari
Activitat professional
Patró: Rei Jaume I el Conqueridor
Tipus de formació
Oberta
Àrea d'activitat
Territoris: Castella-Lleó (regne) - Catalunya (principat)
Localitats: Barcelona - Elx
Comentaris
Alfaquí (metge), escrivà reial d'àrab i torsimany (intèrpret), membre d'una destacada família jueva de Barcelona. Era gendre del batlle reial Jafudà de la Cavalleria, d'una notable família jueva originària de Saragossa. Tant els Cavalleria com els Bonsenyor progressaren en els càrrecs de l'administració reial com a financers, gestors, metges, ambaixadors i torsimanys. Astruc entrà al servei de Jaume I el Conqueridor (1208 – 1276), com a alfaquí, escrivà i intèrpret d'àrab, i el 1258 li atorgà que, a la seva casa del call de Barcelona, pogués obrir finestres i fer obres sobre la muralla. El 1265-1266, durant la campanya de Múrcia, participà, en exercici de les seves funcions i com a home de confiança del rei, en la rendició d'Elx i en la de Múrcia, segons es recull al Llibre dels fets. El 1266 ell i la seva esposa, i el seu sogre Jafudà i la seva esposa, foren acusats falsament de fer befa d'un crucifix i obtingueren la protecció reial. Pare de Bondavid Bonsenyor (fl. 1284 – 1293), segurament el fill gran, i de Jafudà Bonsenyor (fl. 1294 – 1331). Encara era viu en l'any 1278, però ja havia mort quan Jafudà escrigué les Paraules i dits de savis i filòsofs, que s'ha datat entre 1291 i 1295. La concessió del monopoli de les escriptures notarials en àrab al seu fill Jafudà l'any 1294 probablement informa de la data de la seva mort i, per tant, permetria acotar més les de la redacció d'aquella obra. — Formes antigues del nom: «Astruch», «Astrug», «Astrug d'En Bonsenyor», «Astruch Bonsenyor».
Bibliografia
Soldevila (2007), Les quatre grans cròniques, I ..., cap. 422 («lleixam en Elx N'Astruc Bonsenyor, que ens aduixés les cartes feites entre nós e els sarraïns d'Elx»), 436 («N'Astruc, jueu, qui era escrivà nostre d'algaravia»), 437 («N'Astruc, jueu damunt dit, qui era trujaman») i 439 («N'Astruc»)
Bofarull i Sans (1909 - 1913), "Jaime I y los judíos", pp. 841 i 861, doc. 14
Miret i Sans (1918), Itinerari de Jaume I el ..., pp. 338, 393-394 i 404
Albertí (1966-1970), Diccionari biogràfic, s. v. 'Bonsenyor, Astruc'
Huici Miranda - Cabanes Pecourt (1976-1988), Documentos de Jaime I de Aragón, vol. 5 , p. 206, doc. 1514
Régné (1978), History of the Jews in Aragon ..., doc. 91, 704
Romano (1978 [=1980]), "Judíos escribanos y trujamanes ...". pp. 81-82, 86 i 102, doc. 3 [alfaquí = metge, 73-76]
Calbet i Camarasa - Corbella i Corbella (1981-1983), Diccionari biogràfic de metges ..., s. v. 'Astruc Bonsenyor'
Romano (1983), Judíos al servicio de Pedro el ..., p. 208
McVaugh (1993), Medicine before the Plague ..., p. 49n
Hernández (2007), "El testamento de Benvenist de ...", p. 123
Al·ludit a les obres

Jafudà Bonsenyor (fl. 1294 – 1331). Paraules de savis i de filòsofs

Esmentat als documents
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 299, f. 52v – Manament, Reial – 18 novembre 1313

Lluís Cifuentes