Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB nom3532 (25 / juliol / 2021)

Bondavid Bonsenyor (fl. Barcelona, 1284 – 1293)

Creació de la fitxa: 2020-09-28
Darrera modificació: 2020-11-30
Categoria social i professional
alfaquí - físic - intèrpret - metge - notari
Activitat professional
Patró: Rei Alfons II el Liberal - Patró: Rei Jaume II el Just
Tipus de formació
Oberta
Àrea d'activitat
Territoris: Catalunya (principat)
Localitats: Barcelona
Comentaris
Alfaquí (metge), escrivà reial d'àrab i intèrpret (torsimany) jueu de Barcelona, al servei d'Alfons II el Liberal (1265 – 1291), com a infant i com a rei, i de Jaume II el Just (1267 – 1327). El 1284 fou nomenat escrivà i lector d'àrab personal de l'infant Alfons. Aquell mateix any consta com a alfaquí. El 1287 acompanyà Alfons, ja rei, a la conquesta de Menorca i tot seguit (1288) el monarca li confirmà una concessió feta per Jaume I el Conqueridor (1208 – 1276) al seu pare (1258) de poder obrir finestres i fer obres a la seva casa sobre la muralla del call de Barcelona. Com a intèrpret, anà a Egipte en una ambaixada enviada pel mateix rei Alfons (1289-1290). Jaume II l'envià, com a ambaixador, a Tlemcen (1293). Era fill d'Astruc Bonsenyor (fl. 1258 – 1278) i, per tant, germà de Jafudà Bonsenyor (fl. 1294 – 1331). Una ordre de pagament del seu sou de 1292 l'acabà cobrant el seu germà i hereu l'any 1309, per haver mort sense fills o que, almenys, visquessin en aquesta data. — Formes antigues del nom: «Bonodavino» (llatí), «Bondaviu, escrivan d'aràbich e alfaquim» (català).
Bibliografia
Parpal i Marquès (1901), La conquista de Menorca en 1287 ..., doc. 2
Romano (1954-1956), "Los hermanos Abenmenassé al ...", pp. ***, notes 39 i 45
Dufourcq (1969), L'expansió catalana a la ..., p. 292-294 i 302
Régné (1978), History of the Jews in Aragon ..., doc. 1602, 1722, 1906, 2278, 2481-2483
Romano (1978 [=1980]), "Judíos escribanos y trujamanes ...", pp. 81n, 86-90, 93 i 102, doc. 3 [alfaquí = metge, 73-76]
Romano (1983), Judíos al servicio de Pedro el ..., p. 208
Romano (1991-1992), "Hispanojudíos traductores del ...", p. 219

Lluís Cifuentes