Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB nom367 (23 / octubre / 2019)

Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (Marsella?, c. 1236 – Montpeller, 1304)

Creació de la fitxa: 2007-05-30
Darrera modificació: 2016-07-24
Categoria social i professional
astrònom/astròleg; jueu; metge; traductor
Comentaris
Ya‘aqob ben Mahir ibn Ṭibbōn fou un astrònom, matemàtic i metge jueu provençal actiu a Montpeller i altres llocs d'Occitània. Traductor de l'àrab a l'hebreu, llengua en la qual va escriure també les seves obres pròpies. Membre de la família jueva occitana Ṭibbōn, que durant els segles XII i XIII va donar diversos metges i traductors d'obres científiques, entre els quals Samuel ben Judà ibn Ṭibbōn (m. 1232) i Mossé ben Samuel ibn Ṭibbōn (m. 1283), oncle de Jacob. Inicialment educat a Lunel, més tard estudià medicina a Montpeller, però es distingí sobretot per les seves traduccions d'obres de filosofia natural (el comentari d'Averrois a la Historia animalium d'Aristòtil) i sobretot de matemàtica i astronomia (els Elements d'Euclides c. 1255, el tractat sobre l'astrolabi esfèric de Qusṭā ibn Lūqā, el tractat de la safea d'Azarquiel —que el 1263 traduí al llatí amb Joan de Brescia—, el tractat sobre la configuració del món d'Alhazen, en els anys 1271/1275, i el tractat sobre l'ús de l'astrolabi d'Aḥmad ibn al‐Ṣaffār, entre d'altres). Fou autor d'almenys dues obres: un tractat sobre l'instrument de la seva invenció que anomenà "quadrant d'Israel" (quadrans novus), entre 1288 i 1293, i unes taules astronòmiques conegudes en llatí com Almanach perpetuum, dels anys 1300-1301. -- Conegut per Don Profeit (o Profiat) Tibbon, en occità, Profatius (o Prophatius) Judaeus, en llatí, i variants, noms que havien fet creure erròniament en l'existència de diversos personatges (hebr. mekîr / makhir / mahir; occ. i cat. 'guany', 'profit').
Bibliografia
Tibbon (1933), Tractat de l'assafea d'Azarquiel
Chabás (2005), "Profatius Judaeus"
Mercier (2007), "Jacob ben Makhir ibn Tibbon"
Iancou-Agou - Nicolas (2009), Des Tibbonides à Maïmonide ...
Stillman (2010), Encyclopedia of Jews in the ..., s. v. (Josefina Rodríguez Arribas)
Enllaços
GEC
Wikipedia ENG
Jewish Encyclopedia
The MacTutor History of Mathematics archive
Islamic Astronomers
Variants del nom
Prophatius Judaeus
Porfayt Juheu
Profiat Tibbon
Don Profeit Tibbon
Autor a les obres

Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). [Llibre dels eclipsis del sol i de la lluna]

—— [Traducció-Llatí] Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Liber de eclipsi solis et lune. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Llibre dels eclipsis del sol i de la lluna. Traductor: Anònim

Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Luḥot

—— [Traducció-Llatí] Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Almanach perpetuum

—— [Traducció-Català] Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Almanac perpetu. Traductor: Anònim

Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Roba' Yisrael

—— [Traducció-Llatí] Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Compositio et utilitates quatrantis novi. Traductors: Blasi, Ermengol (fl. 1290 – 1312); Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304)

—— [Traducció-Català] Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Lectura del quadrant. Traductor: Anònim

Traductor a les obres

Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Roba' Yisrael

—— [Traducció-Llatí] Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Compositio et utilitates quatrantis novi. Traductors: Blasi, Ermengol (fl. 1290 – 1312); Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304)

Lluís Cifuentes