Sarriera, Berenguer (fl. Girona - Barcelona, 1298 – 1310)
Creació de la fitxa: 2007-02-08
Darrera modificació: 2021-08-24
- Categoria social i professional
- cirurgià - familiar/domèstic - traductor
- Comentaris
- Cirurgià major de Jaume II el Just (1267 – 1327), membre d'una important nissaga de cirurgians de Girona al servei de la corona durant els segles XIII i XIV. Posseí exemplars del Canon d'Avicenna i del tractat de les hemorroides d'Ermengol Blasi (fl. 1290 – 1312). A instància de la reina Blanca de Nàpols (1283 – 1310), traduí al català el Regimen sanitatis ad regem Aragonum d'Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311).
- Bibliografia
- Girbal (1892), "Médicos ilustres de la familia ..."
Comenge i Ferrer (1897), "La medicina en el reino de ...", [pp. 58-59 de la reimpr.]
Rubió i Lluch (1908-1921), Documents per l'historia de la .... vol. 2, pp. xxxi, lxxii, 13 (doc. 15), 15 (doc. 19), 23, 53-55 (doc. 56)
González Hurtebise (1911), Libros de tesorería de la Casa ...
Cardoner i Planas (1944), "Los cirujanos Ça Riera del siglo ..."
Vilanova (1947), Obres catalanes, vol. 2
Carreras i Artau - Batllori (1947), "La patria y familia de Arnau de ...", pp. 53-59
Martínez Ferrando (1948), Jaime II de Aragón: su vida ..., vol. 2, p. 42 (doc. 63)
Calbet i Camarasa - Corbella i Corbella (1981-1983), Diccionari biogràfic de metges ..., s.v.
Guilleré (1987), "Le milieu médical géronais au ..."
Martí de Barcelona (1990-1991), "La cultura catalana durant el ...", doc. 68
McVaugh (1994), "Royal surgeons and the value of ...", pp. 213-224
McVaugh (1993), Medicine before the Plague ..., pp. 5-6, 76, 92n, 115, 145 i 213-214
Cifuentes i Comamala (1993), Medicina i guerra a l'Europa baix ..., pp. 19-20
Guilleré (1993-1994), Girona al segle XIV, vol. 2, pp. 277-278 i 463-464 (arbres genealògics 9a i 9b)
Vilanova (1998), Regimen Almarie ..., pp. ***
Guilleré (2005), "Une famille de médecins ..."
Trenchs Òdena (2011), Documents de Cancelleria i de ..., pp. 137 (doc. 347), 149 (doc. 418) i 154 (doc. 443)
Bacardí - Godayol (2011), Diccionari de la traducció ..., s.v.
Carré (2017), Arnau de Vilanova, Regiment de ...
- Enllaços
- GEC: Sarriera
- Variants del nom
- Riera, Berenguer ça
Çariera, Berenguer
- Traductor a les obres
Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Regimen sanitatis ad regem Aragonum
—— [Traducció-Català] Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Regiment de sanitat. Traductor: Sarriera, Berenguer (fl. 1298 – 1310)
Lluís Cifuentes |
