| Corella, Joan Roís de (1435 – 1497). Història de JosefAquesta obra és:Adaptació de: Anònim. Liber Genesis. Traductor: Jeroni [sant] (c. 342 – 420) 
|  | Publicació de la fitxa: 2009-09-05 Darrera modificació: 2015-02-22
 |  |  | Bases de dades: | Cançoners, Translat |  |  | Descripció |  |  | Estat: | bàsica |  |  | Identificació |  |  | Autor: | Corella, Joan Roís de (1435 – 1497) |  |  | Títol regularitzat: | Història de Josef |  |  | Llengua: | Català |  |  | Data: | estimada - ante 1486 |  |  | Notes sobre la datació: | L'epígraf «ordenada per mestre Roiz de Corella» del Jardinet d'Orats, copiat per Narcís Gual el 1486, no implica una datació posterior a l'obtenció del títol de mestre en teologia (1469). Riquer - Comas - Molas (1980-1988), Història de la literatura ... (vol. IV, p. 129 n. 15) en dóna referències d'inventari de 1486 i 1493. Wittlin (1999), "La Història de Josef de Joan ...", p. 327 suggereix una datació al voltant de 1460, suposant que podria tractar-se d'un exercici escolar. |  |  | Estat de l'obra: | conservada |  |  | Forma: | prosa vers
 |  |  | Contingut |  |  | Consistència: | completa |  |  | Especificacions: | Aquesta obra inclou les següents poesies: Joan Roís de Corella, Mort per amor, dins lo negre sepulcre.
 |  |  | Transmissió |  |  | Manuscrits: | València - BHUV - Manuscrits - 728 - 8r-25r Completa - Barcelona - BFAUB - Manuscrits - 151 - 12-13 - 159r - 186v [166 - 193]
 |  |  | Bibliografia |  |  | Edicions: | Miquel i Planas (1913), Obres de J. Roiç de Corella ..., 31-91 |  |  | Bibliografia: | Mérida Jiménez (1999), "Comentaris a l'entorn de la ...", p. 310 Miquel i Planas (1913), Obres de J. Roiç de Corella ..., pp. lv-lvi
 Riquer - Comas - Molas (1980-1988), Història de la literatura ..., vol. IV, p. 129
 Wittlin (1999), "La Història de Josef de Joan ..."
 López i Quiles (2007), Literatura i espiritualitat ..., pp. 171-208
 |  |  | Observacions |  |  | Adaptació amplificada i novel·lada de la quarta i última part del Gènesi, cap. 37 i 39-46,30. |  |