Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB op2067 (20 / novembre / 2019)

Anònim. Eixarms per a diverses malalties (BC 311)

Publicació de la fitxa: 2015-03-02
Darrera modificació: 2018-08-19
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Estat:parcial

Identificació

Autor:Anònim
Títol regularitzat:Eixarms per a diverses malalties (BC 311)
Llengua:Català
Llatí
Data:estimada - s. XVI-1
Lloc:Vic?
Notes sobre la datació:Datació i localització probable de la còpia conservada.
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa
Gènere:Eixarm
Matèries:Màgia - Màgia mèdica i protectora

Contingut

Consistència:completa

Íncipit

Invocació:«Jhesus Christus, filius Marie»
Íncipit text:«Primerament, te senyaràs tu y lo pasient tres voltes e direu emdós tres voltes lo Paternoster e la Avemaria. + Comunite mal de lop o d'espayma o dolor continuable e ventulitat o mal torador o guota freda o ayganús o dolor continuable. + Conjur-te per Nostro Senyor Déu e per la humil Verge Maria, mara sua, que tu, mal, no pugas ací aturar ni en aquesta creatura pena ni turment donar, sinó axí com la paraula de Déu mentirà...»

Èxplicit

Èxplicit del text:«... vertederament sana axò com assí axí és veritat e axí aquest sia gorit de son mal. + Amen fiat + fiat + fiat + Facit istut signum * Jhesus * Maria *»

Sinopsi

Sinopsi:Tres grups d'eixarms, aparentment per protegir infants. El primer grup (1) és contra els mals indicats en el fragment inicial que s'ha transcrit; el segon (2), en llatí, contra les taques de sang i el dolor en els ulls; i el tercer (3), que comença en el f. 5r, és contra «mal fals ho mal strayn ho mal de lop ho captanim o gota freda ho spayma ho mal torador ho contra tacas, adversitats o malaltias».
Públic/intenció:Pacient

Transmissió

Manuscrits:Completa - Barcelona - BC - Manuscrits - 311 - A - 1r-7r

Bibliografia

Catàlegs i repertoris:Escudero Mendo (1993), Manuscritos de la Biblioteca de ..., p. 21, § 11

Observacions

La majoria estan escrits en català, però n'hi ha algun (f. 4rv) en llatí.