Waleys, Thomas. Expositio super libros Agustini «De ciuitate Dei»
| Publicació de la fitxa: 2010-11-30
Darrera modificació: 2024-07-24 |
| Bases de dades: | Translat |
| Descripció |
| Autor: | Josep Pujol |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Waleys, Thomas |
| Títol regularitzat: | Expositio super libros Agustini «De ciuitate Dei» |
| Identificació de l'obra: | Codi de Translat: TCM 118.1 |
| Llengua: | Llatí |
| Data: | 1332 |
| Gènere: | Comentari |
| Bibliografia |
| Bibliografia: | Smalley (1960), English Friars and Antiquity in ..., pp. 88-100 i 309-310.
Tomàs Monsó (2023), La traducció catalana medieval ... |
| Observacions |
| Waleys limita el comentari als llibres I-X de l'obra d'Agustí, que, segons ell, reclamen més aclariments a causa de la dificultat i l'abundància d'al·lusions històriques i literàries. El seu punt de partida declarat és el comentari de Nicolau Trevet, que pretén millorar. Molts manuscrits combinen el comentari de Waleys per als llibres I-X i el de Trevet per a XI-XXII.
El comentari de Waleys és traduït dins Agustí d'Hipona [sant], La Cité de Dieu, Traductor: Raoul de Presles i ampliat amb fonts clàssiques i cristianes. |
|