Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB op2522 (13 / novembre / 2019)

Ramon, botxí de Barcelona (fl. s. XV ex. - XVI in.). Medicina provada per a tinya

Publicació de la fitxa: 2016-10-09
Darrera modificació: 2016-12-20
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Estat:completa

Identificació

Autor:Ramon, botxí de Barcelona (fl. s. XV ex. - XVI in.)
Títol regularitzat:Medicina provada per a tinya
Llengua:Català
Data:estimada - s. XV ex. - XVI in.
Lloc:Barcelona
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa
Gènere:Eixarm
Recepta mèdica
Matèries:Medicina - Farmacologia
Màgia - Màgia mèdica i protectora

Contingut

Consistència:completa

Íncipit

Rúbrica inicial:«Medicina provada per a tinya, ab la pràtica, donada a mi, Johan de Masdovelles, per Ramon, lo botxí de Barchelona, lo qual n'à fetes hi fa maravellosas curas».
Íncipit text:«Primo, fa aver un drap de lly de camisa d'ome o d'estopa que no aja servit a dona, e doblagau-lo, e en dejú direu las paraulas dejús escritas sobre lo cap, primer, e aprés sobre lo drap...»

Èxplicit

Èxplicit del text:«... Da lagums, de saladura, de cohisura hi da pèl agut se pot guordar fins que sia curat, si·s vol, hi encare entra l'any —asò dich de mi matex, per por de tornar-ne axir—, hi encara de cosas molt caldas».

Altres persones relacionades

Posseïdor:Masdovelles, Joan de (fl. 1488 – 1513)

Sinopsi

Sinopsi:Elaborada recepta per a la tinya, que combina la màgia mèdica i la farmacologia, obtinguda per Joan de Masdovelles, senyor de les Pujades, afectat pel mal, de Ramon, el botxí i segurament curandero de Barcelona.
Públic/intenció:El curandero i els seus pacients.
Públic/intenció:Curanderos
Pacient

Transmissió

Manuscrits:Completa - Ripoll - BLM - Fons Mata: Manuscrits - III - ff. 170v-172r

Bibliografia

Bibliografia:Cifuentes i Comamala (2006), La ciència en català a l'Edat ..., p. 120
Riera i Sans (2014), "Saig, morrodevaques, botxí", pp. 23 i 27

Observacions

Conté un eixarm (en català), el procediment d'aplicació del tractament o «pràtica», la fórmula d'un ungüent i d'una pólvora, la forma de tornar a fer néixer els cabells i el regiment o dieta que a observar pel malalt convalescent. S'hi insisteix diverses vegades que el drap que cal emprar no ha d'haver tingut contacte amb cap dona. L'obra s'atribueix a Ramon, el botxí de Barcelona, del qual es diu que en fa moltes cures. La qualificació de 'receptari' a Cifuentes 2006: 120 és inapropiada.

Els botxins no tan sols traficaven amb parts dels cossos dels ajusticiats —ossos, en particular les falanges dels dits, i greix, sobretot: vegeu Solsona - ADS - Farmàcia Pallarès – òlim vol. 1, interfoliat – Lletra; Privat – s. XVI primer quart, que potser esmenta aquest mateix botxí—, als quals s'atribuïa poder terapèutic, sinó que també tenien fama de curanderos (vegeu fitxa biogràfica del botxí).

Una altra recepta sobre la tinya, molt curta, a l'Anònim, Compendi de menescalia i medicina (Klagenfurt), ed. per Menhardt (1930), "Pharmacologie catalane: un ...", p. 263. Un Masdovelles, potser aquest mateix, va recopilar l'Anònim, Recepta per als bonys dels testicles.