Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB op3078 (15 / novembre / 2019)

Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Recepta per a ronya [Català]

Aquesta obra és:

Traducció de: Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Experimentum ad scabies [Llatí]

Publicació de la fitxa: 2012-03-21
Darrera modificació: 2016-07-10
Bases de dades:Sciència.cat
Arnau

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Estat:parcial

Identificació

Autor:Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311)
Títol regularitzat:Recepta per a ronya
Altres títols:Recepta de la gratela
Llengua:Català
Data:estimada - ante 1374
Notes sobre la datació:Datació del testimoni més antic (ACA). L'absència de trets de l'scripta librària primitiva indicaria que és posterior a 1320/1330.
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa
Gènere:Recepta mèdica
Matèries:Medicina - Farmacologia

Contingut

Consistència:completa
Conservació:completa

Continguts

Text complet
(receptes o fragments):
Vegeu versions dels manuscrits

Altres persones relacionades

Dedicatari:Carles II de Nàpols (c. 1254 – 1309) {?}
Recopilador:Monar, Bonanat (fl. 1352 – 1391)
Ballester, Arnau (fl. 1374 – 1377)

Sinopsi

Sinopsi:Recepta de medicina, amb la seva indicació terapèutica, contra la ronya o gratella («scabies» en llatí, afecció dermatològica semblant a la sarna).
Públic/intenció:Usuari

Transmissió

Manuscrits:Completa - Barcelona - ACA - Reial Patrimoni: Batllia General de Catalunya - vol. 318 - f. 1r
Completa - València - ACV - Protocols i notals - 3653/3 - f. Iv

Bibliografia

Edicions:Rodrigo Pertegàs "Efemérides notariales", vol. 4/8 (1931), pp. 1-2 - amb errors - Versió ACV
Cifuentes i Comamala (2011-2013), "La bibliografia mèdica catalana ...", p. 231, ap. 4 - Versió ACA.
Cifuentes i Comamala (2011-2013), "La bibliografia mèdica catalana ...", pp. 231-233, ap. 5 - Versió ACV, amb facs.
Bibliografia:Sobre Carles de Nàpols i Arnau de Vilanova:
Finke (1908-1922), Acta Aragonensia: Quellen zur ..., vol. 3, núm. 78, pp. 176-177
García Ballester (1998), "Sobre el origen de los tratados ...", p. 14

Observacions

L'atribució a Arnau de Vilanova només apareix al ms. de València. Carles II de Nàpols va patir aquesta malaltia, contra la qual Arnau de Vilanova li va recomanar (1308) que anés a prendre banys de l'aigua sulfurosa de Pozzuoli (Finke 1922). No es coneix, però, que hagués escrit cap recepta per a l'ocasió. La Tabula super balneis Puteoli va circular amb una atribució falsa a Arnau (García Ballester 1998).