Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB op336 (28 / octubre / 2021)

Anonimi aggiunti (RIALC). En nom de Deu, lo rey del cel

Publicació de la fitxa: 2020-11-25
Darrera modificació: 2020-11-25
Bases de dades:Sciència.cat, Cançoners

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Estat:completa

Identificació

Autor:Anonimi aggiunti (RIALC)
Títol regularitzat:En nom de Deu, lo rey del cel
Identificació de l'obra:RAO 0bis.en_nom_de_deu_lo_rei
Llengua:Català
Data:estimada - s. XIV
Estat de l'obra:conservada
Forma:vers
Gènere:Compendi d'alquímia
Poema didàctic
Matèries:Alquímia

Contingut

Consistència:completa

Íncipit

Íncipit text:«En nom de Deu, lo rey del cel, | e de l'angel sant Gabriel, | qui a la Verge apparech | e lealment la saludech...»

Èxplicit

Èxplicit del text:«... que Ell per sa pietat | nos perdo nostre peccat, | e·ns do gaug e alegra fis, | portant-nos en paradis. | Amen».

Sinopsi

Sinopsi:Poema didàctic sobre l'alquímia (69 versos) en el qual l'autor fa una presentació escatològica de l'opus alquímic.
Públic/intenció:Alquimistes

Transmissió

Manuscrits:Bethlehem - Lehigh - Special Collections - Lehigh Codex 10 - ff. 151rb-151va
Observacions:Forma part d'un conjunt de quatre poemes (299 versos en total) sobre l'alquímia copiats en una miscel·lània alquímica elaborada amb textos de diversa procedència pel cal·lígraf i impressor flamenc establert a Nàpols Arnau de Brussel·les entre 1473 i 1490. A la taula inicial del ms. (f. XIIIra) són consignats com a «Rigmi in ydeomate Cathalano circa compositionem lapidis ad rubeum et deinde ad album».

Bibliografia

Edicions:Cabré, Miriam - Pereira, Michela (2001), RIALC § 0bis
Bibliografia:Wilson (1936), "An alchemical manuscript by ...", pp. 226 i 369, núm. 23 (tots tres poemes sene distingir-los)
Pereira (1999), "Alchemy and the use of vernacular ...", pp. 351-353
Pereira - Spaggiari (1999), Il Testamentum alchemico ..., p. xxiii
Pereira (2004), "Per una història de l'alquímia ...", p. 476
Cifuentes i Comamala (2004-2005), "Les obres alquímiques ...", pp. 146
Cifuentes i Comamala (2010), "Estratègies de transició ...", p. 255
Cifuentes i Comamala (2006), La ciència en català a l'Edat ..., pp. 253-254 i 445
Wilson (1939), "Catalogue of Latin and vernacular ...", pp. 502-03

Text digital

Text complet:Internet Archive (manuscrit)
RIALC