Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB op3595 (18 / setembre / 2019)

Anònim. Tractat de l'art de ben morir, versió 2 [Català]. Traductor: Anònim

Aquesta obra és:

Traducció de: Anònim. Ars bene moriendi [Llatí]

Publicació de la fitxa: 2011-07-28
Darrera modificació: 2015-03-10
Bases de dades:Translat

Descripció

Estat:bàsica

Identificació

Autor:Anònim
Títol regularitzat:Tractat de l'art de ben morir, versió 2
Altres títols:Art de ben morir
Identificació de l'obra:Codi de Translat: TCM 0.2.2
Traductor:Anònim
Llengua:Català
Data:s. XV
Matèries:Religió - Espiritualitat

Contingut

Conservació:completa

Transmissió

Manuscrits:Barcelona - ACA - Col·leccions, Còdexs: Ripoll - 159 - 50-78v
Barcelona - BC - Manuscrits - 1777 - 2-89
Barcelona - BRUB - Manuscrits - 80 - 52v-83v
Girona - ACG - Còdexs - 56 - xxxxv-lxxvi
Vaticà [Vaticano] - BAV - Manoscritti: Vat. lat. - 4801 - cxiiii-cxliii
Fragmentària - Barcelona - BRUB - Manuscrits - 239 - ff. 55v-57v

Bibliografia

Bibliografia:Fàbrega i Grau (1955), "Els primitius textos catalans de ..."
Gago Jover (1999), Arte de bien morir y Breve ... pp. 31-34

Observacions

Adaptació més extensa sobre el mateix original llatí que Anònim, Tractat de l'art de ben morir, versió 1, Traductor: Anònim (Fàbrega i Grau (1955), "Els primitius textos catalans de ...").