Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB op3611 (23 / octubre / 2019)

Anònim. Visió d'Alfons X [Català]

Aquesta obra és:

Traducció de: Anònim. Visión de Alfonso X en la ciudad de Sevilla [Castellà]

Publicació de la fitxa: 2011-07-28
Darrera modificació: 2015-02-24
Bases de dades:Translat

Descripció

Estat:bàsica

Identificació

Autor:Anònim
Títol regularitzat:Visió d'Alfons X
Identificació de l'obra:Codi de Translat: TCM 0.51.1
Llengua:Català
Data:1301 - 1410
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa

Contingut

Conservació:completa

Íncipit

Íncipit text:[D]isapte a xij de Abril, era de mcccxxij. anys, a ora de tercia, en la ciutat de Cibilia, el rey don Alfonso havia oyda missa e entra en la sua cambra a fer oracio ...
Font:Bohigas i Balaguer (1928-1932 [=1934 =1939]), "Profecies de Merlí: altres ..."

Èxplicit

Èxplicit del text:... e al terme dels xxx. jorns complits isque de aquest mon, segons que l'angel li dix e·u sabe per prechs de la gloriosa.
Font:Bohigas i Balaguer (1928-1932 [=1934 =1939]), "Profecies de Merlí: altres ..."

Transmissió

Manuscrits:Barcelona - BC - Manuscrits - 271 - 147-148v

Bibliografia

Edicions:Bohigas i Balaguer (1928-1932 [=1934 =1939]), "Profecies de Merlí: altres ...", pp. 264-266
Bibliografia:Bohigas (1941), "La Visión de Alfonso X y las ..."

Observacions

Narra l'aparició a Alfons X de Castella d'un àngel que li anuncia la revolta del seu primogènit com a càstig diví per la seva blasfèmia, i l'accés al tron de la dinastia Trastàmara (1369). Es copia al manuscrit precedint la traducció de Anònim, Profecies de Merlí, que també tracten d'Alfons X i el canvi de dinastia a Castella.