Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB op4105 (17 / setembre / 2019)

Anònim. Receptes de medicina (AHPB 205/1)

Publicació de la fitxa: 2014-05-25
Darrera modificació: 2018-08-19
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Lluis Cifuentes
Estat:completa

Identificació

Autor:Anònim
Títol regularitzat:Receptes de medicina (AHPB 205/1)
Llengua:Català
Data:expressa - 1353 - 1356
Lloc:Barcelona
Notes sobre la datació:Datació i localització de la còpia conservada.
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa
Gènere:Eixarm
Recepta mèdica
Matèries:Medicina - Farmacologia
Màgia - Màgia mèdica i protectora
Medicina - Oftalmologia

Contingut

Consistència:completa

Continguts

Text complet
(receptes o fragments):
(1) «A mal de [...] — Fulles de mor[era? ...] a la ombre e polvoritzades, sie'n presa una cullerada no massa plena ab vi o ab brou, [e] donerà remey a la dolor»; i (2) «Medicina òbtima a mal d'uls. — Dues parts d'ayga-ros e una de vin grech fi, un diner de tudia polvoritzada e pessada per sedaç, un diner de sucre candi polvoritzat, e tres petits brots de ruda. Tot mesclat sie mes en una ampoleta e sie'n mes en l'ull hon haurà mal e [...]a ver[...] oració».

Altres persones relacionades

Recopilador:Reig, Miquel (fl. 1453 – 1473)

Sinopsi

Sinopsi:Dues receptes de medicina, per al dolor o una malaltia que causa dolor (1) i per a problemes oculars (2), la darrera de les quals també recomana una oració durant l'aplicació. Copiades en un des protocols de l'escrivania del notari de Barcelona Miquel Reig.
Públic/intenció:Pacient

Transmissió

Manuscrits:Barcelona - AHPB - Protocols notarials - 205/1 - f. Ir

Bibliografia

Edicions:Jordi i González (1981), "Fórmulas medicinales populares y ...", p. 472, § 20-21
Pagarolas i Sabaté (1988), "Recull d’anotacions esparses ...", p. 85, § 99-100

Observacions

Fragments il·legibles al principi de la primera recepta i al final de la segona.
N'hem revisat la transcripció.