Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB op4124 (20 / novembre / 2019)

Anònim. Receptes per a les morenes (AHPB 259/14)

Publicació de la fitxa: 2014-05-29
Darrera modificació: 2014-05-29
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Lluis Cifuentes
Estat:completa

Identificació

Autor:Anònim
Títol regularitzat:Receptes per a les morenes (AHPB 259/14)
Llengua:Català
Data:expressa - 1510
Lloc:Barcelona
Notes sobre la datació:Datació i localització del ms.
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa
Gènere:Recepta mèdica
Matèries:Medicina - Farmacologia

Contingut

Consistència:completa

Continguts

Índex de continguts
(rúbriques o epígrafs):
(1) «Medesina per a morenes (cossa provada)»; (2) «Altra madacina per a morenes (cossa molt provada)».
Text complet
(receptes o fragments):
(1) «Medesina per a morenes (cossa provada). — Primo, preniu .VI. o .VII. scaravats e preniu una cassola nova e possar-hi eu un cortó, o mig cortó, d'oli, segons la quantitat de l'ongüent que volreu fer, e possau-los dins l'oli, e bullen bé ab dit oli. Aprés fan a traura los dits scaravats de dit oli e lansau-los unsevulla, e dins dit oli matreu dos o tres dinés de gres de maig, e fona's ab dit oli. E pres, matreu dins dit olli tanta cere blanqua tanta [sic] com una nou o més, e fussa, fassa-se'n ongüent, e meteu-lo dins un pot net, e ab lo dit manovell, untar-sa lo ces, e metre'n ab lo dit dit dins lo ces, e molt prest serà curat de mal de les morenes».
(2) «Altra madacina per a morenes (cossa molt provada). — Preniu .VIIII. clovelles de ous pollats, e tres branques de frigolla ab les rells e tot, e un manat de cermens, e cremau-ho tot. E aprés que serà tot polvoritzat, preniu tota la cendra e mateu-la ab una olla de dos dinés, e coga tant que torn a la maytat dita ayga. E aprés matreu dita ayga ab una anpolla, e baga'n lo qui ha lo mal de les morenes, e banya-se ab un drapet lo ses bé ramullat. És cosa provada».

Altres persones relacionades

Recopilador:Joan, Antoni Benet (fl. 1483 – 1535)

Sinopsi

Sinopsi:Dues receptes de medicina per a les hemorroides.
Públic/intenció:Pacient

Transmissió

Manuscrits:Barcelona - AHPB - Protocols notarials - 259/14 - f. IIr

Bibliografia

Edicions:Jordi i González (1983), "Fórmulas de medicina popular y ...", p. 295, § 10-11

Observacions

N'hem revisat la transcripció.