Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB op4138 (17 / setembre / 2019)

Anònim. Eixarm per a les vèrtoles (AHPB 259/25)

Publicació de la fitxa: 2014-05-30
Darrera modificació: 2018-08-19
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Lluis Cifuentes
Estat:completa

Identificació

Autor:Anònim
Títol regularitzat:Eixarm per a les vèrtoles (AHPB 259/25)
Llengua:Català
Data:expressa - 1522 - 1523
Lloc:Barcelona
Notes sobre la datació:Datació i localització de la còpia conservada.
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa
Gènere:Eixarm
Matèries:Màgia - Màgia mèdica i protectora
Medicina - Pesta i altres malalties

Contingut

Consistència:completa

Íncipit

Invocació:«Jesús».
Íncipit text:«Senyor Déu Jesucrist, jo no so digne...».

Èxplicit

Èxplicit del text:«... e drap net de li, de homa».

Continguts

Text complet
(receptes o fragments):
«Jesús. — Senyor Déu Jesucrist, jo no so digne de dir aquestas paraules, mes qualsevol persona que derà fermansa per lo malalt, Vós dereu sanitat a l'ànima y al cos del malalt: 'Lo Digous Sant, Vós, Senyor, vos serviren los apòstols, lo Digous Sant. Crist viu, sit Christus regnat, Christus impera, de mala tempat [sic] nos defendat. Super egros manus imponent et bene habeant. Oremus: preceptis salutaribus mortis et divina institutione formari audemus dicere Pater Noster'. — L'orde és que lo malalt sia confessat e comensarà de dir: 'Sanctus Déu Jesucrist', et cetera, fins a 'Christus vincituri', e senyal la vèrtola .VIIII. vegades, 'super egros manus imponent'. Aprés dirà: 'Oremus', ab .VIIII. vegades lo Paternòster, e [c]omensar tostems 'oremus'. E pendreu .V. panses e obrir-les e traura lo pinyol, e possar-les en + sobre la vèrtola, e senyaleu .VIIII. vega<des>, e possar le cuat? sobre les panses e drap net de li, de homa».

Altres persones relacionades

Recopilador:Joan, Antoni Benet (fl. 1483 – 1535)

Sinopsi

Sinopsi:Eixarm per a la inflamació pestilencial de les vèrtoles o ganglis (sin: glànoles). Copiat en un dels protocols de l'escrivania del notari de Barcelona Antoni Benet Joan.
Públic/intenció:Pacient

Transmissió

Manuscrits:Barcelona - AHPB - Protocols notarials - 259/25 - f. IIIv

Observacions

Vegeu el recull Anònim, Receptes i eixarms per a diverses malalties (AHPB 259/6).