Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB op4222 (20 / novembre / 2019)

Llull, Ramon (1232 – 1316). Árbol de ciencia [Castellà]. Traductor: Anònim

Aquesta obra és:

Traducció de: Llull, Ramon (1232 – 1316). Arbre de ciència [Català]

Publicació de la fitxa: 2012-11-23
Darrera modificació: 2012-12-03
Bases de dades:Sciència.cat
Llull

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Estat:bàsica

Identificació

Autor:Llull, Ramon (1232 – 1316)
Títol regularitzat:Árbol de ciencia
Núm. de catàleg de la Llull DB:III.23
Traductor:Anònim
Llengua:Castellà
Data:estimada - 1446 - 1482
Lloc:Toledo?
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa
Matèries:Lul·lisme
Enciclopedisme

Contingut

Consistència:fragmentària

Materials complementaris

Pròleg de l'autor,
traductor o adaptador:
Traductor
Observacions sobre el pròleg:Extens pròleg adreçat a un arquebisbe, probablement el de Toledo, identificable amb Alfonso Carrillo (1446-1482).

Altres persones relacionades

Dedicatari:Carrillo de Acuña, Alfonso (1410 – 1482)

Bibliografia

Edicions:Reinhardt (2003), "El Árbol apostolical, parte ..." - Només el pròleg

Observacions

Només la part VIII (Arbre apostolical), traduïda del llatí o del català (manca una edició crítica que ho estableixi). Es conserva també una altra traducció castellana, obra d'Alonso de Zepeda y Adrada, impresa a Brussel·les per Frans Foppens l'any 1663.
Vegeu Llull DB III.23 .