Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB op4451 (20 / novembre / 2019)

Anònim. Dir-vos-ho he —sia secret

Publicació de la fitxa: 2015-09-15
Darrera modificació: 2018-12-03
Bases de dades:Sciència.cat
Cançoners

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Estat:bàsica

Identificació

Autor:Anònim
Títol regularitzat:Dir-vos-ho he —sia secret
Altres títols:Requesta d'amor
Llengua:Català
Data:estimada - s. XV-1
Lloc:Tortosa?
Notes sobre la datació:Datació de la còpia conservada. Vegeu la descripció del ms.
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa
vers
Gènere:Poema
Matèries:Literatura - Vers medieval

Contingut

Consistència:completa

Íncipit

Íncipit text:«Dir-vos-ho he —sia secret: | Amor, mos mals vos vult contar...»

Èxplicit

Èxplicit del text:«... o sospirar | ay trist de mi hi que·s he fet».

Sinopsi

Sinopsi:Poema amorós en català afegit en un manuscrit llatí de medicina per un anònim que també va copiar-hi una carta amorosa en català, un altre poema amorós en castellà, una recepta mèdica d'un afrodisíc i unes notes processals, aquestes darreres en llatí.
Públic/intenció:Usuari

Transmissió

Manuscrits:Madrid - BNE - Manuscritos - 3066 - B - f. 108vab
Observacions:Mahiques hi vincula l'epístola amorosa en català i en prosa que el precedeix al manuscrit, que titula Requesta d'amor i edita.

Bibliografia

Edicions:Mahiques Climent (2012), "Cuatro poemas de amor y un elogio ...", pp. 347-349
Mahiques Climent (2014), "Una malmonjada mallorquina i tres ...", pp. 40-42 - Ed. revisada
Catàlegs i repertoris:Mahiques Climent (2009), Repertori d'obres en vers: una ...

Observacions

Vegeu Anònim, Carta i poemes amorosos, notes processals i recepta mèdica.