Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB op4642 (15 / novembre / 2019)

Anònim. Recepta d'ungüent contra pany de cara o vérbol

Publicació de la fitxa: 2017-06-24
Darrera modificació: 2017-06-24
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Estat:completa

Identificació

Autor:Anònim
Títol regularitzat:Recepta d'ungüent contra pany de cara o vérbol
Altres títols:«Ungüent contra pany de cara o bérbul»
Llengua:Català
Data:expressa - c. 1473
Lloc:Nàpols o Barcelona
Notes sobre la datació:Datació de les addicions efectuades al ms. que la conserva.
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa
Gènere:Recepta mèdica
Matèries:Medicina - Farmacologia

Contingut

Consistència:completa
Conservació:completa

Íncipit

Rúbrica inicial:«Ungüent contra pany de cara o bérbul»
Íncipit text:«Prin sabó mol, .II. parts...»

Èxplicit

Èxplicit del text:«... la cara fort ab un drap fort»

Continguts

Text complet
(receptes o fragments):
«Ungüent contra pany de cara o bérbul. — Prin sabó mol, .II. parts, <e> vi d'ordi, una part, e fes-na engüent, e mit an la cara. Però, primerament, fes fregua·n la cara fort ab un drap fort».

Sinopsi

Sinopsi:Recepta d'un ungüent per a la malaltia cutània anomenada vérbol.
Públic/intenció:El mateix recopilador (aparentment un clergue).
Públic/intenció:Usuari

Transmissió

Manuscrits:París - BnF - Manuscrits: Esp. - 508 - f. 61rb

Bibliografia

Edicions:Ferre (2002), Práctica de Johannes de Parma ..., p. 76, nota - Defectuosa
Arnau de Vilanova (2004), Translatio libri Albuzale de ..., p. 454
Edicions:BITECA manid 1093 (defectuosa)

Observacions

Esmenem la transcripció publicada a Arnau de Vilanova 2004.