Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB op4771 (17 / setembre / 2019)

Anònim. Eixarms per a diverses malalties (AD66 3E1/546)

Publicació de la fitxa: 2014-01-14
Darrera modificació: 2018-08-19
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Estat:completa

Identificació

Autor:Anònim
Títol regularitzat:Eixarms per a diverses malalties (AD66 3E1/546)
Llengua:Català
Data:estimada - 1397
Lloc:Perpinyà
Notes sobre la datació:Datació i localització de la còpia conservada.
Estat de l'obra:conservada
Forma:vers
Gènere:Eixarm
Matèries:Màgia - Màgia mèdica i protectora
Medicina - Pesta i altres malalties
Medicina - Cirurgia i anatomia

Contingut

Consistència:completa

Continguts

Índex de continguts
(rúbriques o epígrafs):
(1) «Conjur a falsa, àlias buba negra»; (2) «Conjur de lobàs»; i (3) «Conjur a tota nafra».

Altres persones relacionades

Recopilador:Ornós, Joan (fl. s. XIV-2 – s. XV-1)

Sinopsi

Sinopsi:Tres eixarms en català, en vers, per a la falsa o buba negra, un tumor o inflamació maligna (1), per al llobàs o mal de llop, una ulceració tuberculosa que sol presentar-se a la cara (2), i per a les ferides (3). Copiats en un dels protocols del notari de Perpinyà Joan Ornós.
Públic/intenció:Pacient

Transmissió

Manuscrits:Perpinyà - ADPO - Archives notariales - 3E1/546 - ext. cob. post.

Bibliografia

Edicions:Alart (1877), "Trois formules de conjuration en ...", pp. 10-12
Sanpere i Miquel (1878), Las costumbres catalanas en ..., pp. 168-169, nota - A partir d'Alart 1877.
Menéndez Pelayo (1880-1881), Historia de los heterodoxos ..., vol. 1, pp. 605-606, nota - A partir d'Alart 1877.
Romeu i Figueras (1994), "Sobre conjurs folklòrics en vers", pp. 88-91 - fragmentària - Omet les oracions.
Romeu i Figueras (2000), Corpus d'antiga poesia popular, pp. 81-84, núm. 69-71 - fragmentària - Omet les oracions.

Text digital

Fragments:RIALC, Anonimi aggiunti: 0bis.eu_vi (1)
RIALC, Anonimi aggiunti: 0bis.nostre_senyor (2)
RIALC, Anonimi aggiunti: ​0bis.tres_bos_frares (3)

Observacions

Els conjurs rimats en català es complementen amb la indicació de les oracions que els han d'acompanyar, escrita mig en llatí mig en català. Romeu 1994 i 2000 va ometre aquesta part en les seves edicions (reproduïdes al RIALC). Alart 1877: 10 documenta una epidèmia de falses a Perpinyà l'any 1383.

Corresponen a:
Anonimi aggiunti (RIALC), Eu vi un bon mal de Jesucristi (1)
Anonimi aggiunti (RIALC), Nostre Senyor e mossen sent Pere (2)
Anonimi aggiunti (RIALC), Tres bos frares se n'anaven per lur cami (3)