Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB op4858 (14 / juny / 2021)

Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Per ciò che molti [Italià]

Aquesta obra és:

Traducció de: Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Per ço cor molts desigen saber, oyr, ço que yo vaig denunciant [Català]

Publicació de la fitxa: 2014-03-02
Darrera modificació: 2015-10-13
Bases de dades:Arnau

Descripció

Autor:Luis González Mérida

Identificació

Autor:Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311)
Títol regularitzat:Per ciò che molti
Llengua:Italià
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa
Matèries:Religió - Espiritualitat

Contingut

Sinopsi

Sinopsi:Traducció a l'italià toscà. Resum de tot allò que Arnau de Vilanova va denunciant, ja que molts ho desitgen saber. Qui vol aconseguir la glòria del cel, cal que visqui en caritat, conformar tota la seva vida a la manera d'actuar de Crist, fer present la seva creu. Els quatre braços de la creu signifiquen les virtuts de la humilitat, la justícia, la paciència i la caritat.

Transmissió

Manuscrits:Florència [Firenze] - BNCF - Manoscritti: Conv. Soppr. - G.III.368 - 51r-57r

Bibliografia

Edicions:Vilanova (2002), Arnaldi de Villanova Tractatus ..., pp. 59-87