Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB op5002 (15 / novembre / 2019)

Parma, Joan de (c. 1260 – ante 1336); Pseudo-Arnau de Vilanova. Sobre les medecines digestives i purgatives usuals (hebreu) [Hebreu]. Traductor: Abigdor, Abraham (c. 1351 – 1402)

Aquesta obra és:

Traducció de: Parma, Joan de (c. 1260 – ante 1336); Pseudo-Arnau de Vilanova. Practicella [Llatí]

Publicació de la fitxa: 2014-12-04
Darrera modificació: 2014-12-04
Bases de dades:Sciència.cat
Arnau

Descripció

Autor:Sebastià Giralt

Identificació

Autor:Parma, Joan de (c. 1260 – ante 1336)
Pseudo-Arnau de Vilanova
Títol regularitzat:Sobre les medecines digestives i purgatives usuals (hebreu)
Traductor:Abigdor, Abraham (c. 1351 – 1402)
Llengua:Hebreu
Data:expressa - 1381
Lloc:Arles
Estat de l'obra:conservada
Gènere:Compendi de medicina pràctica
Matèries:Medicina - Farmacologia

Transmissió

Manuscrits:Berlín - SBPK - Hdschr. - 245
Berlín - SBPK - Hdschr. - 71,3
Hamburg - Staatsbibliothek - 308,3
Jerusalem - NLI - Heb. 8º85 - ff. 142r-148r
Londres [London] - BL - Manuscripts: Add. - 16389 - hebreu - pendent - ff. 11v-137v.
Londres [London] - BL - Manuscripts: Or. - 1036
París - BnF - Manuscrits: Hébreu - 1054 - ff. 42a-43b
París - BnF - Manuscrits: Hébreu - 1128 - ff. 182r-***

Bibliografia

Edicions:Ferre (2002), Práctica de Johannes de Parma ..., 2a num., pp. 4-82
Bibliografia:Steinschneider (1893), Die hebraeischen Übersetzungen ..., p. 183.