Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB op5233 (17 / setembre / 2019)

Anònim. Nota sobre els dies nefastos (SCC)

Publicació de la fitxa: 2016-11-17
Darrera modificació: 2017-04-02
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Estat:parcial

Identificació

Autor:Anònim
Títol regularitzat:Nota sobre els dies nefastos (SCC)
Llengua:Català
Data:estimada - ante 1320/1330
Notes sobre la datació:Datació que es dedueix de la versió BDG St Feliu 162.
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa
Gènere:Calendari preventiu
Matèries:Calendari
Màgia - Màgia mèdica i protectora
Medicina - Diagnòstic i pronòstic
Medicina - Cirurgia i anatomia

Contingut

Consistència:completa

Íncipit

Íncipit text:«Aquests són los dies exceptats en los quals en alguna manera per alguna nececitat a les [sic] hòmens o bèsties no és bo minvar e traure sanç...»

Èxplicit

Èxplicit del text:«... Ítem, novembre n'à .II., ço és, lo .II. e el .XVI. Ítem, deembre n'à .IIIIe.: el .III. e el .VI. e el .VII. e el .IX.»

Continguts

Text complet
(receptes o fragments):
«Aquests són los dies exceptats en los quals en alguna manera per alguna nececitat a les [sic] hòmens o bèsties no és bo minvar e traure sanç, ço és a saber, en aquests .III. dies, ço és: en la entrada d'abryl, aquel dia de deluns; en la entrada d'agost, aquel dia de deluns; e·n la entrada de deembre, aquel dia de deluns. Los hòmens o bèsties qui en aquests .III. dies <se minvaran> de ventre? cauran e al .VII. dia no provinran e encontinent en lo .Vèn. dia serà mort, si medicina <no> reebrà ans de .XV. dies, morrà, e qui hi serà nat, a mala mort morrà. — Aquests són los dies no fels de tots los meses, ço és assaber: giner n'à .VII., ço és, lo primer, el .II., el quart, el .VIè, el onzè, el quinzè e·l .XXVIè. Ítem, febrer n'à tres, ço és, el .XII., el XVI e·l .XVIII. Ítem, març n'à .IIII., ço és, el .XIIII., .XV., .XVI. e .XVII. Ítem, abril n'à .II., ço és, lo .VIè e .XVè. Ítem, maitg n'à .III., ço és, lo segon, el .XIII. e el .XIIII. Ítem, juny n'à .II., ço és, lo primer e lo .VIè. Ítem, juliol n'à .II., ço és, lo .XVI. e lo .XVIII. Ítem, agost n'à .III., ço és, .II., lo .XVI. e lo .XVII. Ítem, setembre n'à .III., ço és, .I., el .XV. e el .XVI. Ítem, octubre n'à .II., ço és, .I. e el .XVI. Ítem, novembre n'à .II., ço és, lo .II. e el .XVI. Ítem, deembre n'à .IIIIe.: el .III. e el .VI. e el .VII. e el .IX.»

Sinopsi

Sinopsi:Nota sobre els dies desfavorables per a la sagnia en humans i en animals (dies caniculars), amb uns breus pronòstics i la llista dels dies nefastos dels dotze mesos de l'any (dies egipcíacs).
Públic/intenció:El recopilador anònim, probablement relacionat amb un paraire o mercader de draps de llana i de cereals de Morella.
Públic/intenció:Usuari

Transmissió

Manuscrits:Completa - Castelló de la Plana - SCC - Manuscrits - s/n [Menescalia] - f. 21rv

Bibliografia

Edicions:Lluís Gimeno Betí (UJI i SCC), en prep.

Observacions

La darrera part també és transmesa per Anònim, Nota sobre els dies nefastos (BDG St Feliu 162).