Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

Sciència.cat DB op5243 (18 / setembre / 2019)

Perpètua, Berenguer (fl. 1344). Xarop per al mareig

Publicació de la fitxa: 2016-12-10
Darrera modificació: 2016-12-10
Bases de dades:Sciència.cat

Descripció

Autor:Lluís Cifuentes
Estat:parcial

Identificació

Autor:Perpètua, Berenguer (fl. 1344)
Títol regularitzat:Xarop per al mareig
Altres títols:«Axerop meravelós a hòmens qui vaya lo cap en gir e els [sia] vigares que los deffàlega terra»
Llengua:Català
Llatí
Data:estimada - c. 1344
Lloc:Barcelona
Notes sobre la datació:A partir de la documentació de l'autor.
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa
Gènere:Recepta mèdica
Matèries:Medicina - Farmacologia
Medicina - Dietètica i higiene

Contingut

Consistència:completa
Conservació:fragmentària
Especificacions:El testimoni es troba afectat per la humitat, que n'ha esvanit la tinta, i per la pèrdua de fragments de paper.

Continguts

Text complet
(receptes o fragments):
«Axerop meravelós a hòmens qui vaya lo cap en gir e els [sia] vigares que los deffàlega terra, de la qual malautie fon fet per En Berengario Perpètua. — Recipe [...]ariole [...], coriandri re[...], ana [dracmas] .III.; rute, [jusquiami], peonie, yssopii, poli muntani, abcinci, ana dracmas .Iª.; succi fumi tere, libras semis; [semine] rute, peonie, ana dracmas semis; sisseleos, anisi, maratri [...] .IIIIor.; semen [fructorum?], ana dracmas .Iª.; melis, dracmas .III.; zuccari libras semis. Fiat sirupus ad libras .Iª.

Item, purgacio. — Recipe yerapigra Galieni, uncias .III., diagridi, scrupulos [...]. Fiat pillule [...]

Les viandes. — Les que podets menjar: ítem, pols, g[alina], moltó [...] en aygua e en ast, a vegades, [...] e de cireres?, a vegades, [e ous blans] [...] que no sia [cuyt lo dia] [...], cabrits tendres, colomins e [...]. Aqueles de què us devets guardar: ítem, vos guardats de trop menjar e de trop beure e de beure vi ffort e de [menjar gran] dia e de durmir de dies, specialment sobre [matins], e de pendre viandes ans que l'anterior que aurets presa sia digesta en lo ventrel e de totes coses salades, [axí] com és cuycures? cuytes ho crues e de salsses forts e de tota fruyta tendre e de cols e de [c]arabaces e d'espinachs e de tota verdura e de tot legum, e de tota carn de porch e de bou e de tot aucel d'aygua, e de tota carn de dura digestió, axí com lebra e tota altra carn de g[reix] e de tot [...] e de tota cossa ventossa e grasa, e de let e de tota cossa que sia de let, e de tot pex [salat e fresch], e de jaure [ab fembra], aytant com puscats, specialment sobre v[etlar?], e de pa calent, e de pendre de diverses viandes [en un?] menjar».

Altres persones relacionades

Recopilador:Castell, Pere (m. c. 1390)

Sinopsi

Sinopsi:Recepta d'un xarop, que s'acompanya d'una purga i una dieta, per als qui pateixen de mareig.
Públic/intenció:Metges extrauniversitaris (cirurgians i barbers).
Públic/intenció:Metges pràctics

Transmissió

Manuscrits:Igualada - ACAN - Arxiu Parroquial d'Igualada - API-53 - ff. 40v-41r